Download for Windows Premium
Publiciteit
vos
Geflecteerde vorm van votre 
Je ne peux pas toujours me plier en quatre pour vos caprices.
Ich kann mich nicht immer für Ihre Launen ein Bein ausreißen.
Éteignez vos téléphones, s'il vous plaît, la réunion va commencer.
Schalten Sie bitte Ihre Telefone aus, die Sitzung beginnt gleich.
Parlez-nous un peu plus de vos récents voyages, je vous prie.
Erzählen Sie uns doch bitte mehr von Ihren letzten Reisen.
Reconnaissant vos efforts, je tiens à vous dire merci par anticipation.
In Anerkennung Ihrer Bemühungen möchte ich mich bereits im Voraus bedanken.
Pour une budgétisation précise, évaluez la valeur actuelle de vos revenus attendus.
Für eine genaue Budgetierung sollten Sie den Barwert Ihrer erwarteten Einnahmen bewerten.
Ceci est juste un petit mot pour vous rappeler de vérifier vos e-mails.
Dies ist nur ein kleiner Hinweis, Ihre E-Mails zu überprüfen.
On peut également inviter vos collègues au séminaire, si vous voulez.
Wir können auch Ihre Kollegen zum Seminar einladen, wenn Sie wollen.
Avant la date limite, veuillez saisir vos commentaires sur le brouillon.
Bitte erfassen Sie Ihre Kommentare zum Entwurf vor Ablauf der Frist.
Vous devez étayer vos arguments avec des preuves solides pendant la réunion.
Sie müssen Ihre Behauptungen während des Meetings mit handfesten Beweisen untermauern.
Un score de crédit élevé augmente vos chances d'obtenir un prêt rapidement.
Ein hoher Kreditscore erhöht Ihre Chancen, schnell ein Darlehen zu erhalten.
Une commode solide peut garder vos affaires bien organisées et facilement accessibles.
Eine robuste Kommode kann Ihre Gegenstände organisiert und zugänglich halten.
La session de formation est à votre disposition pour améliorer vos compétences.
Die Schulung steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern.
Vous devriez annuler votre inscription si vos plans changent de façon inattendue.
Sie sollten Ihre Anmeldung stornieren, wenn sich Ihre Pläne unerwartet ändern.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

attachez vos ceintures exp.
Bitte anschnallen
"Le pilote annonce: attachez vos ceintures avant le décollage."
à vos souhaits exp.
Gesundheit
"Quand son professeur a éternué, Paul a répondu aussitôt : « À vos souhaits ! »."
à vos marques, prêts exp.
auf die Plätze, fertig
"À vos marques, prêts, la compétition commence dans quelques secondes."
à vos marques exp.
auf die Plätze
"L'arbitre crie « à vos marques » avant le début de la course."
! ouvrez bien vos oreilles exp.
Spitzt die Ohren!
"Avant l'explication, ouvrez bien vos oreilles et arrêtez de parler !"
! pas vos affaires exp.
Das geht Sie nichts an
"Il m'a demandé mon salaire ; j'ai répondu : Pas vos affaires !"
à vos dépens adv.
auf Ihre Kosten · zu Ihrem Nachteil
"Il s'amuse à vos dépens en racontant cette histoire embarrassante."
à vos ordres exp.
Zu Befehl
"Le soldat dit « à vos ordres » et s'élança."
garder vos distances v.
Abstand halten
"Il vaut mieux garder vos distances avec ce chien agressif."
! pas vos oignons exp.
Das geht Sie nichts an
"Pas vos oignons !"
sur vos gardes adj.
wachsam
"Restez sur vos gardes, cette personne n'est pas digne de confiance."
tirer vos propres conclusions v.
seine eigenen Schlüsse ziehen
"Je vous présente les faits, vous pouvez tirer vos propres conclusions."
! vos désirs sont des ordres exp.
Ihr Wunsch ist mir Befehl
"« Vos désirs sont des ordres ! » dit-elle en souriant à son ami."
à vos risques et périls adv.
auf eigene Gefahr
"Vous pouvez entrer dans ce bâtiment à vos risques et périls."
dans l'attente de vos nouvelles adv.
in Erwartung Ihrer Antwort
"Je vous écris dans l'attente de vos nouvelles concernant ma candidature."
faites vos jeux exp.
Bitte setzen!
"Le croupier annonce: faites vos jeux, la bille va partir."
à vos amours interj.
Gesundheit zu Ihren Lieben!
"Atchoum ! — À vos amours, monsieur."
à vos marques, prêts, partez interj.
Auf die Plätze, fertig, los
"À vos marques, prêts, partez, la réunion d'équipe commence maintenant !"
à vos places exp.
Alle bitte auf eure Plätze
"Le professeur crie : à vos places, on commence maintenant !"
résultat de vos efforts n.
Ergebnis Ihrer Bemühungen
"Le résultat de vos efforts se voit dans cette belle réussite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vos in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 439948. Exact: 439948. Verstreken tijd: 200 ms.