Vertaling van "Moduls mit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann ist die Auswahl eines korrekten Isolierungstransformatormoduls eine Wahl des Moduls mit der nächsten, aber höheren, Funktionsspannung und der bevorzugten Zahl von Kanälen, von Größe und von Form.
Alors la sélection d'un module correct de transformateur d'isolement est un choix du module avec la tension locale plus proche, mais plus élevée, et le nombre préféré de canaux, de taille et de forme.
Baugruppe nach Anspruch 1, bei welcher zwei Substratoberflächen an jeder Seite jedes Moduls (21) durch Ausbilden des Moduls mit einem Wärmeableitprofil (210) ausgebildet werden.
Assemblage selon la revendication 1, dans lequel deux surfaces de substrat sont formées, une de chaque côté de chaque module (21), en formant le module avec un puits thermique (210) réalisé par extrusion.
Anordnung gemäß Anspruch 9, wobei das kompakte Modul einen elektrischen Verbinder zum lösbaren Verbinden des Moduls mit anderen Komponenten umfasst.
Système selon la revendication 9, dans lequel le module compact comporte un connecteur électrique pour interconnecter de façon amovible le module à d'autres composants.
Überwachungssystem nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Steckverbindung (36, 38) eine Leitungsschnur (38) umfaßt zur Kopplung des Moduls mit der tragbaren Anzeigeeinheit (24).
Système de surveillance selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le second connecteur (36, 38) inclut un cordon de connexion (38) pour coupler le module à l'unité d'affichage portable (24).
Optische Vorrichtung zur Lichtübertragung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Material des Moduls mit integrierter Optik (26) Durchlässigkeitseigenschaften in einem Durchlassbereich von 360 bis 1560 nm hat.
Dispositif optique de transmission de lumière selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau du module à optique intégrée (26) possède une qualité de transparence dans la bande passante de 360 nm à 1560 nm.
Mechanisches System komplett mit der Rückholstange, auf der (primären) Tür des Moduls mit Verriegelungsschalter zu montieren, um die Öffnung der anderen (sekundären) Türen der Schrankbatterie zu steuern.
Actionnement mécanique, complet de tige de renvoi, à monter sur la porte du module à bloc sectionneur (primaire) pour commander l'ouverture des portes des armoires en batterie (secondaire).
Die Verbindung dieses Moduls mit der Industrie ermöglicht es den Studenten, Vorlesungen von Rolls-Royce-Sprechern zu halten, die durch Tutorien und Seminare an der Schule unterstützt werden.
La relation de ce module avec l'industrie permet aux étudiants de profiter des conférences de conférenciers de Rolls-Royce, soutenus par des tutoriels et des séminaires tenus à l'école.
Wie vom Prestashop-Team bezüglich der Anpassung der neuen Hooks zur Anpassung der Prestashop-Module an das offizielle GDPR-Modul vorgeschlagen, freuen wir uns, die Veröffentlichung unseres ersten Moduls mit den vom Prestashop-Team eingeführten Hooks bekannt zu geben.
Comme suggéré par l'équipe Prestashop concernant l'adaptation des nouveaux hooks pour rendre les Modules Prestashop compatibles avec le module GDPR officiel, nous sommes heureux d'annoncer la sortie de notre premier module avec les hooks introduits par l'équipe Prestashop.
Verfahren zur Herstellung eines Moduls mit einer induktiven Wicklung und entsprechendes Modul
Procédé pour l'obtention d'un module incluant un bobinage inductif et module correspondant.
Der Wasserweg der Module kann über die Verbindung eines Moduls mit dem Wasserrohr am Einlass/ Auslass verbunden werden.
La voie d'eau des modules peut être reliée en reliant un module au tube d'eau d'entrée / sortie.
Vorrichtung zur Kontrolle der Steckverbindung eines elektrischen Moduls mit einer elektrischen Aufnahmevorrichtung
Appareil de contrôle de la connexion d'un module électrique sur un récepteur électrique
Ja, durch Installation des Moduls mit der größten Kapazität im ersten Slot auf dem Motherboard erhalten Sie im Regelfall eine bessere Leistungsfähigkeit.
Oui, en installant le plus grand module de capacité dans le premier emplacement sur la carte vous obtiendrez normalement une meilleure performance
Lösen Sie die vier Schrauben auf der Vorderseite des Moduls mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher (00).
Utilisez un petit tournevis cruciforme (00) pour retirer les quatre vis à l'avant du module.
