Ich muss sparsamer werden, weil meine Rechnungen jeden Monat steigen.
Je dois devenir plus économe, car mes factures augmentent chaque mois.
Sie haben in einem Monat mehr als eine Tonne Papier recycelt.
Ils ont recyclé plus d'une tonne de papier en un mois.
Ich muss diesen Monat extra sparen, weil meine Rechnungen gestiegen sind.
Je dois économiser extra ce mois-ci, car mes factures ont augmenté.
Diesen Monat ist ein lebendiges Happening auf dem Hauptplatz geplant.
Un événement artistique vibrant est prévu sur la place centrale ce mois-ci.
Sie vergaß letzten Monat, den Eingang der Lieferung zu bestätigen.
Elle a oublié d'accuser réception de l'envoi le mois dernier.
Ich muss bis nächsten Freitag alle Rechnungen für diesen Monat bezahlen.
Je dois payer toutes les factures du mois en cours avant vendredi prochain.
Er wird nächsten Monat nach zwanzig Jahren aus dem Unternehmen ausscheiden.
Il quittera l'entreprise le mois prochain après vingt ans de service.
Wir bekommen einmal im Monat per E-Mail einen Newsletter des Vereins.
Nous recevons une newsletter de l'association tous les mois par courriel.
Ab nächsten Monat werden sie die Einhaltung der neuen Regeln durchsetzen.
Ils exigeront le respect des nouvelles règles à partir du mois prochain.
In runden Zahlen wird dein Nettogehalt zweitausend Euro im Monat betragen.
En chiffres ronds, ton salaire net fera deux mille euros par mois.
Das Stadtmuseum gewährt an jedem ersten Sonntag im Monat freien Eintritt.
Le musée municipal offre l'entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois.
Auf der Konferenz im letzten Monat ergab sich eine unerwartete Gelegenheit.
Une opportunité inattendue s'est présentée lors de la conférence le mois dernier.
Ins Museum kommen Studierende jeden ersten Sonntag im Monat kostenlos rein.
Le musée laisse entrer les étudiants sans frais chaque premier dimanche du mois.