Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Motornm
Vertaling van "Motor" in Frans
Ohne passende Schelle vibriert der Motor und kann schnell beschädigt werden.
Sans bride adaptée, le moteur vibre et risque de s'abîmer rapidement.
Der Steuerhebel vibriert leicht, sobald der Motor zu überhitzen beginnt.
La manette de contrôle vibre légèrement lorsque le moteur commence à surchauffer.
Der Mechaniker prüft den Motor des Traktors vor Beginn der Erntesaison.
Le mécanicien vérifie le moteur du tracteur avant la saison des récoltes.
Ein effizienter Lufteinlass hilft, die Verbrennung im Motor zu maximieren.
Une prise d'air efficace aide à maximiser la combustion dans le moteur.
Der Treibstoff fließt durch diesen Schlauch langsam vom Tank zum Motor.
Le combustible s'écoule lentement du réservoir vers le moteur par ce tuyau.
Dieser Brandgeruch ist ein klares Anzeichen für einen Defekt im Motor.
Cette odeur de brûlé est clairement indicative d'une panne dans le moteur.
Der Motor sprang problemlos an, selbst nach mehreren Monaten Stillstand.
Le moteur a démarré sans difficulté, même après plusieurs mois sans utilisation.
Der Riemen überträgt die Bewegung vom kleinen Motor auf das große Metallrad.
La courroie transmet le mouvement du petit moteur à la grande roue métallique.
Das Auto kommt trotz laufendem Motor seit mehreren Minuten nicht vom Fleck.
La voiture ne pas avancer malgré le moteur qui tourne depuis plusieurs minutes.
Sie haben den Motor zerlegt und eine im Gehäuse verklemmte Kugel gefunden.
Ils ont démonté le moteur et retrouvé une bille coincée dans le carter.
Um den Lastwagen zu überholen, musste er den Motor schnell hochdrehen.
Pour dépasser le camion, il a dû pousser le moteur rapidement.
Der Mechaniker hat gestern den Motor vom defekten elektrischen Fensterheber ersetzt.
Le garagiste a remplacé le moteur de la vitre électrique défectueuse hier.
Der Motor beginnt sich nach zehn Minuten Fahrt langsam aufzuheizen.
Le moteur commence à monter en température après dix minutes de route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Motor bevatten
den Motor abstellen v.
arrêter le moteur
"Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence."
couper le moteur
"Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence."
den Motor starten v.
démarrer le moteur
"Il faut démarrer le moteur avant de partir en voyage."
lancer le moteur
"Il faut tourner la clé pour lancer le moteur de la voiture."
den Motor ausschalten v.
arrêter le moteur
"Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence."
couper le moteur
"Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence."
den Motor anlassen v.
démarrer le moteur
"Il faut démarrer le moteur avant de partir en voyage."
lancer le moteur
"Il faut tourner la clé pour lancer le moteur de la voiture."
den Motor stoppen v.
arrêter le moteur
"Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence."
den Motor ausmachen v.
couper le moteur
"Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence."
Turbolader-Motor nm.
moteur turbo
"Cette voiture sport possède un moteur turbo de 300 chevaux."
den Motor überfluten v.
noyer son moteur
"Il a noyé son moteur en appuyant trop fort sur l'accélérateur."
mit einem Motor ausstatten v.
équiper d'un moteur
"L'ingénieur va équiper d'un moteur cette nouvelle voiture électrique."
großer Motor nm.
gros moteur
"Le camion est équipé d'un gros moteur diesel très performant."
Motor der Gruppe nm.
moteur du groupe
"Marie est le moteur du groupe depuis le début du projet."
starker Motor nm.
moteur puissant
"Cette voiture de sport est équipée d'un moteur puissant de 400 chevaux."
Turbo-Motor nm.
moteur turbo
"Cette voiture sport possède un moteur turbo de 300 chevaux."
den Motor absaufen lassen v.
noyer son moteur
"Il a noyé son moteur en appuyant trop fort sur l'accélérateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Motor in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16405. Exact: 16405. Verstreken tijd: 39 ms.
