Auf dem nächsten Bildschirm, klicken Sie auf die Move to-LAN-Taste.
Sur l'écran suivant, cliquez sur le bouton Déplacer vers LAN.
Der Wettbewerb erreichte seinen Höhepunkt, als er einen spektakulären Finishing Move entfesselte.
La compétition a atteint son apogée lorsqu'il a libéré une technique finale spectaculaire.
Ihr Finishing Move war schnell und entscheidend, und gewann ihr endlich die Goldmedaille.
Sa technique finale était rapide et décisive, lui faisant enfin remporter la médaille d'or.
Der charakteristische Move des Performers beinhaltete einen kräftigen Abstrich mit dem Pinsel.
Le mouvement signature du performeur comprenait un trait descendant puissant avec le pinceau.
Während die Uhr ablief, versuchte der Spieler seinen unverwechselbaren Finishing Move auszuführen.
Alors que le chronomètre défilait, le joueur a tenté sa technique finale emblématique.
Sie arbeitete hart an ihrem Finishing Move; schließlich brachte er die Meisterschaft nach Hause.
Elle a travaillé dur sur sa technique finale ; finalement, elle a remporté le championnat.
In der letzten Runde zog sie ihren Finishing Move durch und gewann das Match sofort.
Au dernier round, elle a réussi sa technique finale, gagnant instantanément le match.
Er hatte jahrelang trainiert, um seinen Finishing Move, einen kraftvollen Aufwärtshaken, zu perfektionieren.
Il s'était entraîné pendant des années pour perfectionner sa technique finale, un puissant uppercut.
Der Rückhang ist ein beeindruckender Move im Turnen, der starke Rumpfmuskeln erfordert.
La suspension inversée est un mouvement impressionnant en gymnastique qui nécessite des muscles abdominaux puissants.
Starten Sie den geplanten Move wie die übliche Aufzeichnung in einem Sportmodus.
Démarrez le Move planifié comme pour l'enregistrement d'un mode sportif normal.
Weißt du, das ist nicht wirklich ein Move...
Vous savez, ce n'est pas vraiment une manoeuvre...
Der Finishing Move im Meisterschaftskampf brachte das Publikum auf die Beine, das wild jubelte.
La technique finale du match de championnat a fait lever le public, applaudissant frénétiquement.
Nobel Move verkauft ein Schachspiel mit schönen Figuren.
Nobel Move vend un jeu d'échecs avec de belles pièces.
