Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technique
Vertaling van "technique" in Duits
Je vais partir de loin, parce que le sujet est assez technique.
Ich werde von vorne anfangen, weil das Thema ziemlich technisch ist.
Ils ont changé de registre en réunion, parlant moins technique et plus concret.
Sie wechselten im Meeting den Ton, sprachen weniger technisch und deutlich konkreter.
Mon explication trop technique, ça ne passe pas auprès du grand public.
Meine zu technische Erklärung kommt beim breiten Publikum nicht gut an.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
Stundenlang dieses technische Handbuch zu lesen, wird dich garantiert total langweilen.
Le train est bloqué en gare à cause d'un problème technique imprévu.
Der Zug steckt wegen eines unerwarteten technischen Problems im Bahnhof fest.
La supériorité technique de cette équipe était indiscutable pendant toute la compétition.
Die technische Überlegenheit dieses Teams war während des gesamten Wettbewerbs unbestreitbar.
Un nouveau problème technique a forcé l'annulation de plusieurs vols ce week-end.
Ein neues technisches Problem hat dieses Wochenende zur Annullierung mehrerer Flüge geführt.
Dans ce domaine technique, j'avoue que je n'y entends absolument rien.
Auf diesem technischen Gebiet verstehe ich ehrlich gesagt gar nichts.
Un accident technique a obligé le palais des glaces à fermer une semaine entière.
Ein technischer Defekt zwang die Eislaufbahn, eine ganze Woche zu schließen.
À haut niveau, la moindre erreur technique peut coûter une médaille importante.
Auf höchstem Niveau kann schon der kleinste technische Fehler eine wichtige Medaille kosten.
Un problème technique pourrait perturber le bon déroulement de la conférence cet après-midi.
Ein technisches Problem könnte den reibungslosen Ablauf der Konferenz heute Nachmittag stören.
Elle a fait preuve d'excellentes compétences informatiques en résolvant un problème technique.
Sie zeigte hervorragende IT-Kompetenz bei der Behebung eines technischen Problems.
Ils semblaient être ennuyés par le discours trop technique du conférencier.
Sie wirkten gelangweilt von dem viel zu technischen Vortrag des Referenten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met technique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
technique de la carotte et du bâton n.
Zuckerbrot-und-Peitsche-Methode
"Le patron utilise la technique de la carotte et du bâton avec ses employés."
! charabia technique n.
Fachchinesisch
"Le manuel était rempli de charabia technique incompréhensible."
rebond technique n.
technische Gegenbewegung
"La Bourse a connu un rebond technique après la chute d'hier."
technique de pointe n.
Spitzentechnologie
"Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques."
bonne technique n.
gute Technik · gute Methode
"Il a développé une bonne technique pour jouer au tennis."
mauvaise technique n.
schlechte Technik
"Sa mauvaise technique de course lui cause des blessures."
non technique adj.
nicht technisch
"Ce rapport non technique explique simplement les enjeux sans détails complexes."
contrôle technique n.
Hauptuntersuchung
"Ma voiture doit passer le contrôle technique avant la fin du mois."
assistance technique n.
technischer Support
"L'assistance technique m'a aidé à réparer mon ordinateur."
bagage technique n.
technisches Know-how
"Son solide bagage technique lui permet de résoudre des problèmes complexes."
centre de contrôle technique n.
TÜV · Kfz-Prüfstelle
"Ma voiture doit passer au centre de contrôle technique avant la fin du mois."
collège technique n.
Technische Schule
"Pierre étudie l'électricité dans un collège technique de sa ville."
conseiller technique n.
technischer Berater
"Le conseiller technique a résolu notre problème informatique rapidement."
contrôle technique automobile n.
Kfz-Hauptuntersuchung
"Ma voiture doit passer son contrôle technique automobile avant la fin du mois."
délégué technique n.
Technischer Delegierter
"Le délégué technique de l'équipe vérifie l'équipement avant le match."
difficulté technique n.
technischer Schwierigkeitsgrad
"Cette figure de gymnastique présente une difficulté technique élevée."
école technique n.
Technische Schule
"Marc s'est inscrit dans une école technique pour apprendre la mécanique."
enseignement technique n.
Berufsausbildung · technische Ausbildung
"L'enseignement technique prépare les étudiants aux métiers de l'industrie."
enseignement technique et professionnel n.
Berufsausbildung
"Il a choisi l'enseignement technique et professionnel pour devenir mécanicien."
équipe technique n.
Technikteam · technische Mannschaft
"L'équipe technique du film a installé les caméras avant le tournage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor technique in het Frans
Suggesties
problème technique
+10k
soutien technique
+10k
contrôle technique
9650
assistance technique
+10k
support technique
+10k
service technique
+10k
fiche technique
+10k
équipe technique
9830
Resultaten: 55527. Exact: 55527. Verstreken tijd: 85 ms.
