We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zm Abschluß möchten wir Ihnen noch einige Hinweise zur Verwendung von Multi-Exposure geben
Finalement nous voudrons vous donner quelques indications pour l'usage de Multi-Exposure
Multi-Exposure - erhöht den Dynamikumfang für maximale Details
Multi-Exposure - augmente la plage dynamique pour un maximum de détails
Manuelle Steuerungsmöglichkeiten und intelligente Verfahren wie Multi-Exposure holen alles aus der Vorlage heraus.
Les contrôles manuels et les méthodes intelligents telles que le Multi-Exposure font ressortir le meilleur de tout originel.
Ohne Multi-Exposure ginge hier die feine Detailzeichnung für immer verloren.
Sans Multi-Exposure, ces informations ne peuvent être capturées.
Im linken Beispielbild wurde mit Multi-Exposure das Bild-Rauschen sehr deutlich reduziert.
Dans l'image à gauche, Multi-Exposure a été utilisé pour la réduction du bruit d'image.
Das patentierte und mehrfach ausgezeichnete Multi-Exposure erhöht den Dynamikumfang des Scanners, entfernt natürliches Bildrauschen und sorgt für mehr Details.
Le système breveté et primé Multi-Exposure augmente la plage dynamique du scanner en éliminant le bruit naturel de l'image et fournit plus de détails.
Im oberen Bild hat Multi-Exposure sehr viel mehr Bilddetails in den dunklen Bereichen eingefangen.
Dans l'image en haut, Multi-Exposure a capturé beaucoup plus de détails dans les zones foncées de l'image.
Um den vollen Dynamikumfang nutzen zu können, wurde das Bild mit beiden Scannern mit Multi-Exposure gescannt.
Pour en profiter complètement de l'étendu de la dynamique, on a numérisé l'image avec les deux scanners avec Multi-Exposure.
Die Erhöhung des dynamischen Umfangs mit Multi-Exposure lässt sich nicht nur mit Worten und Bildern beschreiben, sondern auch mit objektiven Zahlen messen.
L'augmentation efficace de la plage dynamique avec Multi-Exposure n'est pas non seulement prouvable avec des images mais aussi avec des données objectives.
Optisches Erscheinungsbild und technische Details des 7600i sind mit denen des Vorgängers fast identisch, allerdings gibt es intern deutliche Verbesserungen, so dass die Staub- und Kratzerentfernung iSRD sowie SilverFast Multi-Exposure noch wirkungsvoller arbeiten können.
L'apparence optique et les détails techniques du 7600i sont pareils à ceux de l'ancien modèle mais on y trouve des améliorations interne qui permet un travail plus efficace avec l'élimination de poussière et rayures iSRD.
Wählt man in der Scan-Software für den Hauptscan die Option Mehrfachbelichtung (Multi-Exposure) aus, so wird das eingelegte Bild zwei Mal abgetastet und der Scan-Zähler erhöht sich entsprechend um 2.
Si vous sélectionnez pour le scan principal l'option d'exposition multiple (Multi-Exposure) dans le logiciel de numérisation, ainsi l'image insérée sera balayée deux fois et le compteur de balayage se double aussi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
