Vertaling van "MultiCam" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible de dissocier l'audio des plans MultiCam dans la timeline pour manipuler séparément l'audio et la vidéo.
Abkoppeln des Audioteils von Multicam-Clips in der Timeline: Audio- und Videomaterialien lassen sich damit separat bearbeiten
La MultiCam détecte les cibles 30 fois plus rapidement que les autres capteurs sur le marché.
Les propriétaires de 8099 caméras MultiCam ne peuvent pas s'être tous trompés !
Denn schließlich können die Besitzer von 8.099 MultiCam Kameras nicht alle falsch liegen!
MultiCam effectue les réglages à des vitesses de presse pouvant atteindre 17,8 mètres par seconde.
MultiCam nimmt Anpassungen bei Druckmaschinengeschwindigkeiten von bis zu 17,8 m/s vor.
Le système de guidage du registre, qui comprend la caméra MultiCam, a été amélioré avec des fonctionnalités automatisées comme le contrôle pyramidal et le contrôle du registre avant-arrière.
Das Registerregelungssystem, zu dem die MultiCam-Kamera gehört, wurde durch automatische Funktionen wie Fan-Out-Regelung und Vorder-zu-Rückseiten-Registerregelung ergänzt.
Avec plus de 10000 caméras installées, MultiCam est le meilleur succès de vente des caméras de registre au monde.
Mit mehr als 10.000 installierten Kameras ist MultiCam die weltweit meistverkaufte Registerkamera.
MultiCam, par contre possède une fenêtre de scannage relativement importante de 25 mm², c'est pourquoi les marques de registre restent détectables quel que soit le déplacement de la bande.
MultiCam jedoch hat ein relativ großes Lesefenster von 25mm², sodass Registermarken unabhänging von der Bahnbewegung erkennbar bleiben.
La précision deviendra routine dans la mesure ou le système de guidage du registre avec MultiCam est en mesure de détecter et de corriger simultanément et automatiquement les erreurs de registre circonférentielles et latérales avec une précision de 0,0254 mm (0,001 po).
Fehlerfreiheit wird zur Routine, wenn das Registerregelungssystem mit MultiCam sowohl Längs- als auch Seitenpasser-Registerfehler bis zu einer Größe von 0,0254 mm (0,001 Inches) automatisch und gleichzeitig erkennt und korrigiert.
En travaillant avec des marques de registre de 0,36 millimètres, la caméra MultiCam permet aux opérateurs des presses de GAC d'utiliser des petites marques de registre discrètes, qui sont préférables afin d'éviter d'entrer en conflit avec les images imprimées ou avec le contenu éditorial.
Beim Arbeiten mit Registermarken mit bis zu einer Größe von nur 0,36 mm ermöglicht es die MultiCam Kamera dem GAC-Bedienpersonal, kleine, unauffällige Registermarken einzusetzen, die vorzuziehen sind, da diese Konflikte mit den Druckbildern oder redaktionellen Inhalten ausschließen.
MultiCam a fortement contribué à l'amélioration de nos résultats et nous a permis d'acquérir la tranquillité d'esprit en nous garantissant que la mise en registre du produit est à chaque fois de haute qualité, ajoute M. Tuda.
MultiCam hat erheblich zu unseren Nettoprofiten beigetragen und uns durch die Garantie, dass sich jedes Druckerzeugnis mit hoher Qualität deckt, ein sicheres Gefühl vermittelt , ergänzt Herr Tuda.
Le nouveau guidage du registre avec MultiCam TRIM est doté d'une interface utilisateur simplifiée qui nécessite une formation minime des imprimeurs bénéficient ainsi des avantages du système rapidement après l'installation.
Die neue Registerregelung mit MultiCam TRIM verfügt über eine einfache, mit geringem Schulungsaufwand zu bedienende Benutzeroberfläche, so dass die Vorteile des Systems schon kurz nach der Installation zum Tragen kommen.
Pincroft a été choisi par 1947 LLP pour être l'imprimeur officiel des tissus camouflage MultiCam sur le marché européen.
Pincroft wurde von 1947 LLP zum offiziellen Textildrucker der MultiCam Camouflage-Gewebe in Europa ernannt.
Toast 16 introduit une toute nouvelle interface et la nouvelle application MultiCam Capture, qui vous permet de capturer simultanément plusieurs flux multimédias et d'obtenir une synchronisation parfaite de vos vidéos.
Mit Toast 16 wird eine neue Benutzeroberfläche eingeführt sowie die neue Anwendung MultiCam Capture, mit der zu Erstellung perfekt synchronisierter Videos mehrere Videostrme simultan aufgenommen werden künnen.
