Und - was nicht weniger wichtig ist - die fehlende Möglichkeit, ein Multitouch zu implementieren.
Et - ce qui n'est pas moins important - l'absence de possibilité de mise en œuvre d'un multitouch.
Klicken Sie hier, um weitere Informationen über die Hardwareanforderungen von Multitouch zu erhalten.
Cliquez sur ici pour plus d'informations sur des besoins en matériel de multitouch.
Das TFT Multitouch Display löst mit 240×432 Pixeln auf und lässt sich mit medizinischen Einmalhandschuhen bedienen.
L'écran multi-touch TFT de 240 × 432 pixels peut être manipulé avec des gants.
Er ist in zwei Versionen erhältlich (Standard und Multitouch) und wird am Lampenträger mit einzelnem Arm oder mit Doppelgelenkarm integriert. In der Touchscreen-Version ist er mit den Verkabelungen für den Anschluss an den PC vorbereitet.
Disponible en deux versions, standard et multi-touch, il est intégré au mât de la lampe par un bras unique ou à double articulation et, dans la version à écran tactile, le câblage est prédisposé pour la connexion au PC.
Das MultiTouch Touch unterstützt bis zu zehn Finger.
Le tactile MultiTouch permet de prendre en charge jusqu'à dix doigts.
Die neue Softwarefunktion MultiTouch hilft dem Benutzer, die Probe nach dem Einlegen in die korrekte Position zu bringen.
La nouvelle fonction MultiTouch aide l'utilisateur à positionner l'échantillon correctement après l'insertion.
Der hochentwickelte MultiTouch Sensor verarbeitet bis zu 40 gleichzeitige Touch-Signale auf der Oberfläche und erreicht dabei eine präzise Genauigkeit von 2.7mm.
Le capteur sophistiqué MultiTouch traite jusqu'à 40 signaux tactiles simultanés sur la surface atteignant une précision de 2,7mm.
Durch Multitouch können gleichzeitig mehrere Tasten gedrückt werden, wie es in der Realitität auch möglich ist.
Multitouch par une pluralité de touches peuvent être pressées, comme il est possible également dans la réalité.
Multitouch: Prise zu vergrößern, tippen, um zu kontrollieren.
Multitouch : pincement pour zoomer, appuyez sur pour contrôler.
Multitouch: Schnell, aber erfordert mehr Erfahrung.
Multitouch aktiviert, berühren Sie bis zu 10 Punkte auf einmal, um aus mehreren Kontaktpunkte gleichzeitig spawnen
Multitouch activé, appuyez sur jusqu'à 10 points à la fois à partir de plusieurs points de contact frayer simultanément
Darüber hinaus ermöglichen die neuesten Betriebssysteme "Multitouch": Der Benutzer kann die Elemente drehen, Text oder Bilder vergrößern oder verkleinern, wie dies auf einem Smartphone möglich ist.
Par ailleurs, les derniers systèmes d'exploitation autorisent le "multitouch" : l'utilisateur peut faire pivoter les éléments, agrandir ou réduire la taille du texte ou des images, comme cela peut se faire sur un smartphone.
Multitouch und Bündel Unterstützung.
Multitouch et le soutien bundle.
