Le tactile MultiTouch permet de prendre en charge jusqu'à dix doigts.
Das MultiTouch Touch unterstützt bis zu zehn Finger.
La nouvelle fonction MultiTouch aide l'utilisateur à positionner l'échantillon correctement après l'insertion.
Die neue Softwarefunktion MultiTouch hilft dem Benutzer, die Probe nach dem Einlegen in die korrekte Position zu bringen.
Le capteur sophistiqué MultiTouch traite jusqu'à 40 signaux tactiles simultanés sur la surface atteignant une précision de 2,7mm.
Der hochentwickelte MultiTouch Sensor verarbeitet bis zu 40 gleichzeitige Touch-Signale auf der Oberfläche und erreicht dabei eine präzise Genauigkeit von 2.7mm.
Un multitouch complet sur ce type d'écran ne fonctionnera pas.
Ein voller Multitouch auf diesem Bildschirmtyp funktioniert nicht.
Tambours Multitouch kick avec double tambours de basse pour une meilleure expérience.
Multitouch par une pluralité de touches peuvent être pressées, comme il est possible également dans la réalité.
Durch Multitouch können gleichzeitig mehrere Tasten gedrückt werden, wie es in der Realitität auch möglich ist.
Et - ce qui n'est pas moins important - l'absence de possibilité de mise en œuvre d'un multitouch.
Und - was nicht weniger wichtig ist - die fehlende Möglichkeit, ein Multitouch zu implementieren.
Cliquez sur ici pour plus d'informations sur des besoins en matériel de multitouch.
Multitouch : pincement pour zoomer, appuyez sur pour contrôler.
Multitouch: Prise zu vergrößern, tippen, um zu kontrollieren.
Les créateurs ont finalement implémenté la fonction multitouch dans la pratique, ce qui permet aux joueurs de passer du temps avec leur jeu préféré ensemble.
Die Macher haben endlich die Multitouch-Funktion in der Praxis implementiert, die es den Spielern ermöglicht, Zeit mit ihrem Lieblingsspiel zusammen zu verbringen.
Mis à part ce point, on notera que les gestes multitouch allant jusqu'à trois doigts sont interprétés avec fiabilité tandis que la précision est bonne.
Ansonsten werden die üblichen Gesten mit bis zu drei Fingern sicher erkannt, und auch an der Präzision gibt es nichts auszusetzen.
Il est équipé d'une console avec écran capacitif multitouch 7 et une poignée pratique facilite le déplacement horizontal.
Er ist mit dem Bedienfeld mit kapazitivem Multitouch-Bildschirm in 7 Zoll und einem großzügigen Griff für eine handlichere horizontale Verstellung ausgestattet.
Multitouch activé, appuyez sur jusqu'à 10 points à la fois à partir de plusieurs points de contact frayer simultanément
Multitouch aktiviert, berühren Sie bis zu 10 Punkte auf einmal, um aus mehreren Kontaktpunkte gleichzeitig spawnen
