Multimodales Polyethylen hergestellt mit Hilfe eines mehrschichtigen Chromkatalysators
Polyéthylène multimodal obtenu par un catalyseur multicouche à base de chromium
Multimodales Eingabeformular mit Wörterbuch und Grammatik
Forme d'entrée multimodal avec dictionnaire et grammaire
Multimodales Terpolymer nach Anspruch 9, wobei das Terpolymer von einer Monomerenkombination aus 5 bis 55 Gew.-% Vinylidenfluorid, 30 bis 70 Gew.-% Tetrafluorethylen und 5 bis 40 Gew.-% Hexafluorpropylen abgeleitet ist.
Terpolymère multimodal selon la revendication 9 dans lequel le terpolymère est dérivé d'une combinaison de monomères constituée de 5 à 55% en poids de fluorure de vinylidène, de 30 à 70% en poids de tétrafluoroéthylène et de 5 à 40% en poids d'hexafluoropropylène.
Multimodales Terpolymer nach Anspruch 1, wobei MFI A größer als 100 ist, MFI B 1 bis 100 beträgt und MFI C kleiner als 1 ist.
Terpolymère multimodal selon la revendication 1 dans lequel MFI A est supérieur à 100, MFI B a une valeur de 1 à 100 et MFI C est inférieur à 1.
Multimodales Zentrum der Straßenbahn, Nizza, (Frankreich), von Marc Barani (Atelier Marc Barani)
le pôle multimodal du tramway de Nice (France), de Marc Barani (Atelier Marc Barani)
Unsere Firma akzeptiert nur ein multimodales Konnossement für internationale Lieferungen.
Notre entreprise n'accepte qu'un connaissement multimodal pour les expéditions internationales.
Der Empfänger erhielt ein multimodales Konnossement, das die Lieferung der Waren bestätigt.
Le destinataire a reçu un connaissement multimodal confirmant la livraison des marchandises.
Das Logistikteam bereitete ein multimodales Konnossement für die gesamte Sendung vor.
L'équipe logistique a préparé un connaissement multimodal pour l'ensemble de l'envoi.
Ein genaues multimodales Konnossement reduziert die Wahrscheinlichkeit von Zollkomplikationen.
Un connaissement multimodal précis réduit les risques de complications en douane.
"strategische Forschung für ein transeuropäisches multimodales Verkehrsnetz", d.h.
"recherche stratégique pour un réseau multimodal transeuropéen",
Binnenhäfen stellen eine der Voraussetzungen für die Integration der verschiedenen Verkehrsträger in ein multimodales Verkehrsnetz dar.
les ports intérieurs constituent une des conditions préalables à l'intégration des différents modes de transport dans un réseau multimodal.
Es muss darauf hingewiesen werden, dass es sich wegen der Besonderheiten des Mittelmeerraums um ein multimodales Netz mit Schwerpunkt auf dem See- und Luftverkehr handelt.
Compte tenu des spécificités du bassin méditerranéen, le réseau sera multimodal avec une prépondérance des modes de transport maritime et aérien.
Auch wenn zur Umsetzung unterschiedliche Wege eingeschlagen werden können, darf doch das übergeordnete Ziel eines gemeinsamen Markts und der Integration der Schiene in ein nachhaltiges multimodales Verkehrssystem niemals aus den Augen verloren werden.
Les outils pour y parvenir peuvent être divers mais il ne faut jamais perdre de vue l'objectif d'un marché commun et de l'intégration du rail dans un système de transport multimodal durable.
