10GBASE-LX4 (Clause 53) nutzt Wellenlängenmultiplexierung, um Reichweiten zwischen 240 m und 300 m über die Multimode-Fasern OM1, OM2 und OM3 oder 10 km über Singlemode-Faser zu ermöglichen.
10GBASE-LX4 - utilise le multiplexage par division de longueur d'onde pour supporter des distances entre 240 et 300 mètres sur fibre multimode.
100/200/400 Gigabit Ethernet über Multimode-Fasern verwenden eine andere Technik, nämlich die „parallel-optische Übertragung".
100/200/400 Gigabit Ethernet sur fibre multimode utilisent une technique différente, à savoir la « transmission optique parallèle ».
Kann auch in Multimode-Fasern, optischen Mäusen und Laserklassen-Druckern verwendet werden.
Peut aussi être utilisé dans les fibres multimodes, les souris optiques et les imprimantes laser de classe.
Der Faserkern von Singlemode - Kabeln hat mit 9 µm einen erheblich geringeren Durchmesser als Multimode-Fasern.
A 9 µm, l'âme fibre des câbles monomodes a un diamètre considérablement plus petit que les fibres multimodes.
Die schnellen TMDS-Signale werden über Multimode-Fasern übertragen, während die niederfrequenten DDC- und Steuersignale über Kupferdrähte übertragen werden.
Les signaux TMDS haute vitesse sont transmis via des fibres multimodes, tandis que les signaux DDC basse fréquence et les signaux de commande sont transmis via des fils de cuivre.
Fiber QuickMap funktioniert genauso, jedoch mit Multimode-Fasern von bis zu 1.500 Metern/ 4.921 Fuß.
Le Fiber QuickMap effectue la même chose, mais sur une fibre multimode jusqu'à 1500 mètres / 4921 pieds.
Optischer Koppler für Multimode-Fasern und Herstellungsverfahren.
Coupleur pour des fibres optiques multimodes et méthode pour sa fabrication.
Die Zertifizierung von Multimode-Fasern hat sich oft als problematisch erwiesen aufgrund der damit verbundenen Unsicherheiten im Messvorgang.
Ce procédé de test a souvent été problématique à cause d'incertitudes inhérentes au processus de mesure.
Optimiert für die nächste Rechenzentrumsgeneration ist der Expanded Beam Connector mit einer Ferrule ausgestattet, die 12 Singlemode- oder Multimode-Fasern aufnimmt.
Optimisé pour la prochaine génération de data centres, le connecteur à faisceau étendu est équipé d'une virole prenant en charge 12 fibres monomode ou multimode.
In einer fünften Ausführungsform weist der wellenlängenselektive Reflektor einen Faserkoppler (61) und zwei Multimode-Fasern (61.1, 61.2) und eine mit einer dieser beiden Fasern verbundene hochreflektierende Beschichtung (61.3) auf.
Selon un cinquième mode de réalisation, ce réflecteur sélectif en longueur d'onde présente un coupleur à fibre (61) et deux fibres multimode (61.1, 61.2) ainsi qu'un revêtement fortement réfléchissant (61.3) relié à une de ces deux fibres.
Die Geräteeinheiten sind mit einem SFP+-Port ausgestattet, der dem Nutzer die Wahl zwischen Single- oder Multimode-Fasern lässt, und so für eine sichere Übertragung über große Entfernungen sorgt.
Les unités sont équipées d'un port SFP+ permettant aux utilisateurs de choisir de la fibre simple ou multimode, garantissant la transmission sécurisée sur de grandes distances.
Dieser Wert darf bei Multimode-Fasern beispielsweise maximal 3,5 dB/km betragen und gilt nur für die Glasfaser ohne Steckverbinder.
Par exemple en multimode, à 850 elle doit être inférieure à 3,5 dB/km; uniquement sur le tronçon fibré sans connecteurs ou soudures.
Im FTTACP-Netzwerk kann man dem auch heute schon präventiv begegnen, indem man Singlemode-Fasern einplant oder zumindest Multimode-Fasern in der Güte von OM4 verwendet.
Dans le réseau FTTACP, il est possible de le prévoir dès aujourd'hui en planifiant des fibres monomodes ou au moins en utilisant des fibres multimodes de qualité OM4.
