Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sende- und Empfangskanäle mittels eines Multiplexers einander zugeordnet werden.
Procédé selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les canaux émetteurs et récepteurs sont associés les uns aux autres au moyen d'un multiplexeur.
Verfahren nach Anspruch 35, das das Leiten der Datenimpulse unter Verwendung eines Multiplexers (94) umfasst.
La méthode de la revendication 35 incluant acheminer les impulsions de données en utilisant un multiplexeur (94).
Verfahren nach Anspruch 17, in dem das Simulieren des Ankoppelns eines Signals mit einem unbekannten Wert das Simulieren des Umschaltens eines Multiplexers umfasst.
Procédé suivant la revendication 17, dans lequel la simulation de l'application d'un signal d'une valeur inconnue comprend la simulation du basculement d'un multiplexeur.
Vorrichtung zur automatischen Wahrnehmung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen gesteuerten Multiplexer umfasst, der am Eingang mehrere statistische Parameter empfangen kann, und dass die Art des vom Multiplexer durchgeführten Vergleichs von der Steuerung dieses Multiplexers abhängt.
Dispositif de perception automatique selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un multiplexeur commandé, pouvant recevoir en entrée plusieurs paramètres statistiques et que la nature de la comparaison faite par le classifieur dépend de la commande de ce multiplexeur.
Korrelator nach Anspruch 4, bei dem das Ausgangssignal der Signalspeichereinrichtung (14) zu dem Zwischenspeicher zurückgeliefert wird und mit dem Ausgangssignal des Multiplexers summiert wird.
Un corrélateur selon la revendication 4, dans lequel le signal de sortie des moyens de mémorisation (14) est renvoyé vers l'accumulateur et il est sommé avec le signal de sortie du multiplexeur.
Das System gemäß Anspruch 11, bei dem die Steuerung den Echttaktbaum an dem Taktgebungsgatter anhält und die Ausgabe des Multiplexers von dem Echttaktbaum zu dem Kopietaktbaum innerhalb eines einzelnen Taktzyklus schaltet.
Système selon la revendication 11, dans lequel le contrôleur arrête l'arborescence d'horloge réelle au niveau de la porte de synchronisation et commute la sortie du multiplexeur de l'arborescence d'horloge réelle vers l'arborescence d'horloge de copie en un cycle d'horloge unique.
Kommunikationssystem nach Anspruch 39, weiterhin umfassen eine Logikschaltung (744), die eine Eingabe des Multiplexers von einem der zwei Zwischenspeicher zum anderen der zwei Zwischenspeicher umschalten kann, und zwar als Antwort auf ein Schaltflag, das an eine der ersten und zweiten Daten angehängt ist.
Système de communication selon la revendication 39, comprenant en outre un circuit logique (744) pouvant commuter une entrée dudit multiplexeur depuis l'un desdits deux tampons vers l'autre desdits deux tampons en réponse à un indicateur de commutation ajouté auxdites premières ou secondes données.
V N} abgibt, in welchem Fall der erste Dateneingang (E₁) des dritten Multiplexers (D₃) mit dessen Datenausgang (D₀) verbunden ist.
V S}, auquel cas la première entrée de données (E₁) du troisième multiplexeur (D₃) est raccordée à la sortie de données (D₀) de ce multiplexeur.
Vorrichtung nach Anspruch 5, ferner mit einem Parallel/Seriell-Umsetzer (400) zum Empfangen der Ausgaben des Multiplexers (300) und zum Bereitstellen einer serialisierten Datenausgabe.
Dispositif selon la revendication 5, incluant en outre un convertisseur parallèle-série (400) pour recevoir les sorties du multiplexeur (300) et pour fournir une sortie de données mises en série.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei der Integrator (13; 113) und der Akkumulator (17; 117) vom Ausgangssignal des Multiplexers (33; 133) getaktet sind.
Circuit selon la revendication 1, dans lequel lesdits intégrateur (13 ; 113) et accumulateur (17 ; 117) sont cadencés par la sortie du multiplexeur (33 ; 133).
Verfahren nach Anspruch 40, das das Anwenden der Datenimpulse auf Takteingaben von in Reihe geschalteten bistabilen Kippschaltungen (170-176) und das Bereitstellen von Steuersignalen an Datenausgängen der bistabilen Kippschaltungen (170-176) zur Steuerung des Multiplexers (94) umfasst.
La méthode de la revendication 40 incluant appliquer les impulsions de données à des entrées d'horloge de bascules interconnectées en série (170-176), et fournir des signaux de contrôle à des sorties de données des bascules (170-176) pour contrôler le multiplexeur (94).
Schaltung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein n-ter Ausgang des Schieberegisters (7) an einen Eingang des Multiplexers (9) angeschlossen ist, um einen simulierten Abgleichvorgang auszuwählen.
Circuit selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'une énième sortie dudit registre à décalage (7) est connectée à une entrée du multiplexeur (9) pour sélectionner une opération d'ajustage simulée.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Verstärker (35) umfaßt, der zwischen dem Ausgang der Fallenschaltung (30) und dem entsprechenden Eingang (34) des Multiplexers (40) geschaltet ist.
Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un amplificateur (35) connecté entre la sortie dudit circuit bouchon (30) et l'entrée correspondante (34) dudit multiplexeur (40).
