Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Multis
Vertaling van "Multis" in Frans
In dieser global vernetzten Branche haben es kleine Unternehmen schwer, mit den großen Multis mitzuhalten.
Dans ce secteur mondialisé, les petites entreprises peinent à rivaliser avec les grandes multinationales.
Die anti-globalistischen Parolen an den Wänden richten sich gegen die Dominanz der großen Multis.
Les slogans anti-mondialistes peints sur les murs dénoncent la domination des grandes multinationales.
Dieser Wirtschaftskolumnist nimmt vor allem kleinere Betriebe unter die Lupe und nicht die großen Multis.
Ce chroniqueur économique observe surtout les petites entreprises plutôt que les grandes multinationales.
Dagegen können sich die Multis des Agrobusiness freuen.
En revanche, les multinationales de l'agroalimentaire peuvent se réjouir.
Eine solche Beeinflussung der Multis wird von uns allen abgelehnt.
Nous condamnons tous l'influence ainsi exercée sur les multinationales.
Schließlich bietet der Markt für Elektromobilität auch Chancen für die Multis.
Après tout, le marché de la mobilité électrique offre également des opportunités pour les multinationales.
Geld geht also an die Multis.
De l'argent va donc aux multinationales.
Ihr oberstes Ziel kann nicht darin bestehen, die Multis der Nahrungsmittelindustrie zufriedenzustellen.
La réforme ne peut avoir pour but premier de satisfaire les multinationales de l'agroalimentaire.
Sie werden von den Multis jetzt noch mehr gedrückt.
Ils subissent plus fortement encore maintenant la pression des multinationales bananières.
Sie führen wirksame Kampagnen, um die politischen Strategien der Multis unmittelbar zu beeinflussen.
Elles mettent sur pied des campagnes efficaces pour directement influencer les multinationales dans leurs stratégies politiques.
Niemand konnte die Multis hier aufhalten.
Personne ne peut arrêter les multinationales.
In vielen Ländern fehlt es an unabhängigen und funktionierenden Rechtssystemen, die Behörden sind korrupt und/oder Komplizen der Multis.
Dans nombre de pays, les structures judiciaires sont déficientes et non indépendantes, les autorités corrompues et complices des multinationales.
Nicht amerikanische oder japanische Multis dürfen die Welt regieren, sondern die von den Völkern eingesetzten Regierungen.
Ce ne sont pas les multinationales américaines ou japonaises qui doivent diriger le monde, mais les gouvernements désignés par les peuples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Multis in het Duits
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 28 ms.
