Mit einem winzigen Schlüssel konnte sie die wunderschöne Musikbox öffnen.
Sie bewunderte das komplizierte Schaltungssystem, das in der antiken Musikbox eingebaut war.
Elle admirait le mécanisme d'engrenage complexe intégré dans l'ancienne boîte à musique.
Ich erinnere mich, wie ich neben der Musikbox saß und beruhigenden Melodien lauschte.
Je me souviens être assis près du juke-box, écoutant des mélodies apaisantes.
In der Ecke des Cafés stand eine alte Musikbox, die immer Jazz spielte.
Dans le coin du café se trouvait un vieux juke-box, jouant toujours du jazz.
In der Eckkneipe spielte die Musikbox die ganze Nacht klassische Lieder.
Au bistrot, le jukebox jouait des chansons classiques toute la nuit.
Spielzimmer mit Billard, Kicker, Dart, und Musikbox...
Salle de jeux avec billard, babyfoot, jeu de fléchettes, jukebox...
Sie tanzten die ganze Nacht zu den Klängen der Musikbox.
Ils ont dansé toute la nuit au son du juke-box.
Als Kind liebte ich es, Münzen in die Musikbox in der Spielhalle zu stecken.
Enfant, j'adorais mettre des pièces dans le juke-box à la salle de jeux.
Der Lieblings-Treffpunkt der Nachbarschaft hatte eine Musikbox, die alle genossen.
Le lieu de prédilection du quartier avait un juke-box que tout le monde appréciait.
Ich warf eine Münze in die Musikbox und wählte mein Lieblingslied aus.
J'ai inséré une pièce dans le juke-box et choisi ma chanson préférée.
Mein Großvater spielte jedes Wochenende Schallplatten auf der Musikbox.
Mon grand-père jouait des disques sur le juke-box chaque week-end.
Du hast mich wegen der Musikbox angelogen.
Tu m'as menti pour la boîte à musique.
Die Gruppe von Zauberern hatte sich im Kreis um die geöffnete Musikbox versammelt.
Le groupe de sorcier était en cercle autour de la boîte à musique ouverte.
