Vertaling van "N-Com System" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Telefonverbindung kann direkt vom N-Com System aus gesteuert werden und wird sowohl während des Abhörens von vom Motorrad kommenden Audiosignalen als auch während der Gegensprechverbindung aufrecht erhalten.
La connexion au téléphone est directement gérée par le système N-Com et est assurée aussi bien pendant l'écoute de l'audio provenant de la moto que pendant une conversation interphonique.
Um die Bluetooth-Musikwiedergabe zu aktivieren, halten Sie für 2 Sekunden die Taste"" gedrückt. Die Musik wird dem N-Com System übermittelt.
Pour activer le lecteur de musique Bluetooth, appuyer sur la touche"" pendant 2 secondes : la musique va maintenant envoyée au système N-Com.
Jeglicher Komfort eines N-Com Gegensprechsystems ohne Beeinträchtigung der Sicherheitsmerkmale des Helms: die für das N-Com System vorgerüsteten Helme der Nolangroup sind mit dem eingebauten Kommunikationssystem typengenehmigt und sind ECE/ONU 22-05 normenkonform.
Toute la commodité d'un interphone N-Com, sans modifier les caractéristiques de sécurité de votre casque : les casques Nolangroup prévus pour le système N-Com sont homologués avec le système de communication installé et sont donc conformes à la réglementation ECE/ONU 22-05.
Nachdem Sie das N-Com System an das Motorrad angeschlossen und mit diesem verbunden haben, können Sie im Helm alle von der Harley Davidson kommenden Audio-Signale hören.
Après avoir appairé et connecté le système N-Com à la moto, il est possible d'entendre dans le casque tous les signaux audio provenant de la Harley Davidson.
Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, sendet das N-Com System einen Bestätigungston.
SYSTEME GUIDE VOCAL A chaque touche appuyée, le système N-Com émet des bips de confirmation.
Das N-Com System ist mit dem neuen, auf Honda Goldwing - Ausgabe 2018 installierten Bluetooth-Audiosystem kompatibel.
Le système N-Com B901 est compatible avec le nouveau système audio Bluetooth installé sur la Honda Goldwing - édition 2018.
Bei jedem nachfolgenden Gebrauch wird die Verbindung nach Einschalten der Harley Davidson und des N-Com System automatisch hergestellt.
À chaque prochaine utilisation, après le démarrage de la Harley Davidson et du système N-Com, la connexion est automatique. CONNEXION DU TÉLÉPHONE
Die Batterie bleibt geladen, auch wenn Sie das N-Com System auszuschalten vergessen.
La batterie restera chargée même si vous oubliez d'éteindre N-Com.
Sie treffen nach einem Tag auf Ihren Motorrad zu Hause ein: sie brauchen nicht an Ihr N-Com System zu denken.
Au retour d'une journée passée sur votre moto, oubliez N-Com.
Motorrad, Overall, Helm und... ein eingebautes N-Com System: das perfekte Gegensprechsystem, um die Fahrterlebnisse mit Ihren Freunden zu teilen, die Meldungen Ihres Navigationsgeräts zu empfangen, Telefongespräche zu führen und FM-Radio zu hören, ohne auf Sicherheit und Komfort verzichten zu müssen.
L'INTERPHONE Moto, combinaison, casque et... N-Com intégré, le système d'interphonie idéal pour partager votre voyage avec vos amis, suivre le navigateur, parler au téléphone et écouter la radio FM sans transiger sur la sécurité et le confort.
Die Helme der Nolangroup mit eingebautem N-Com System sind typengenehmigt und ECE/ONU 22-05 normkonform.
Les casques Nolangroup avec les systèmes N-Com intégrés sont homologués et conformes à la réglementation ECE/ONU 22-05.
Tastatur Benutzen Sie die App als eine kabellose Bluetooth Tastatur um dem N-Com System alle Befehle in benutzerfreundlicher Art und Weise bequem vom Smartphone aus zu geben, selbst während des Motorradfahrens
App N-Com Clavier Utilise l'App comme un clavier sans fil Bluetooth pour commander l'intercom d'une manière plus simple et plus ergonomique, en gérant depuis l'écran de ton Smartphone, même en pilotant ta moto
Gibt es einen Unterschied im Tragkomfort zwischen einem Nolangroup Helm mit eingebautem N-Com System und einem Nolangroup Helm ohne eingebautem N-Com Gegensprechsystem?
Quelle est la différence entre un casque Nolangroup avec un système N-Com installé et un casque Nolangroup sans interphone N-Com installé ?
