Examples with "N-Com-System" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das N-Com-System kann in wenigen Schritten nach dem angegebenen Verfahren aktualisiert werden.
Le système N-Com peut être mis à jour en quelques étapes en suivant la procédure indiquée.
Auch während der Kommunikation mit anderen Bluetooth Gegensprechanlagen, hält das N-Com-System eine aktive Verbindung zu einem Mobiltelefon oder GPS.
Même durant une communication intercom avec d'autres systèmes intercom, le système N-Com garde une connexion active à un téléphone portable ou un GPS.
TYP-ZUGELASSENE INTEGRATION Der gesamte Komfort einer N-Com Sprechanlage, ohne die Sicherheitsmerkmale des Helmes zu verändern: Die für das N-Com-System vorbereiteten Nolangroup-Helme sind mit installiertem Kommunikationssystem typengeprüft, und entsprechen der UN/ECE 22-05.
Toute la commodité d'un interphone N-Com, sans modifier les caractéristiques de sécurité de votre casque : les casques Nolangroup prévus pour le système N-Com sont homologués avec le système de communication installé et sont donc conformes à la réglementation ECE/ONU 22-05.
Verwaltung des N-Com-System von Android Smartphone dank der neuen App
Das N-Com-System kann in wenigen Schritten nach dem angegebenen Verfahren aktualisiert werden.
Andere resultaten
Die Batterie bleibt geladen, auch wenn Sie das N-Com System auszuschalten vergessen.
La batterie restera chargée même si vous oubliez d'éteindre N-Com.
N-Com Systeme sind nicht einfach Zubehörteile des Helms, sondern werden nach dem Einbau zum festen Bestandteil des Helms.
Les systèmes N-Com ne sont pas de simples accessoires placés dans le casque.
Konfigurieren und passen Sie die Einstellungen des N-Com Systems nach Ihren Präferenzen an BREMSLICHT
Steuerung des N-Com Systems über die an der Lenkstange des Motorrads angebrachte Remote-Fernsteuerungsvorrichtung
Gestion du système N-Com au moyen d'une télécommande positionnable sur le guidon de la moto
Bei Gegensprechverbindungen zwischen Fahrer und Beifahrer empfiehlt es sich, die Telefone an die entsprechenden N-Com Systeme anzuschließen.
En cas de connexion de l'interphone Pilote-Passager, il est recommandé d'appairer les téléphones aux systèmes N-Com respectifs.
Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, sendet das N-Com System einen Bestätigungston.
SYSTEME GUIDE VOCAL A chaque touche appuyée, le système N-Com émet des bips de confirmation.
Alles ist einfach und intuitiv. N-Com Systeme passen perfekt in die vorbereiteten Helme, sind einfach zu installieren, garantieren hohen Comfort und praktische Anwendung.
Les systèmes N-Com s'intègrent parfaitement dans les casques Nolan prééquipés, ils sont faciles à installer, très pratiques à utiliser et procurent un grand confort d'utilisation.
Sie treffen nach einem Tag auf Ihren Motorrad zu Hause ein: sie brauchen nicht an Ihr N-Com System zu denken.
Au retour d'une journée passée sur votre moto, oubliez N-Com.
