Ich beobachtete, wie er das komplexe elektrische System präzise verdrahtete.
Je l'ai regardé installer le système électrique complexe avec précision.
Sie vertraute dem System naiv, überzeugt davon, dass alles gerecht zuginge.
Elle avait une confiance candide dans le système, persuadée que tout était juste.
Sie mussten sich einem System unterordnen, das ihnen aufgezwungen wurde.
Ils devaient évoluer sous le régime de principe qui leur fut imposé.
Es ist jedoch ein System an das ich mich halten muss.
Mais c'est le régime que je suis tenu de respecter.
System mit einem ausleger zum aufnehmen von auf laufrollen gelagerten gegenständen.
Dispositif à bras en porte-à-faux pour supporter des éléments montés sur roulettes.
Wenn du kämpfst, lass mich dir helfen, das System zu durchschauen.
Si tu as du mal, je peux t'aider à comprendre le système.
Sie versuchten, das System zu betrügen, wurden aber schnell entdeckt und bestraft.
Ils ont tenté de contourner le système mais ont été rapidement découverts et punis.
Sie müssen dafür sorgen, dass das System reibungslos funktioniert.
Ils doivent veiller à ce que le système fonctionne sans accroc.
Sie versuchte, das System auszutricksen, wurde aber dabei erwischt.
Elle a essayé de duper le système mais s'est fait prendre dans le processus.
Langsam begann ich zu begreifen, wie das System effektiv funktioniert.
Peu à peu, j'ai commencé à comprendre comment le système fonctionne efficacement.
Benutzer sollten häufig speichern, sonst könnte das System unerwartet abstürzen.
Les utilisateurs devraient sauvegarder fréquemment, sinon le système pourrait planter de manière inattendue.
Er dachte, er könnte das System austricksen, aber es endete übel für ihn.
Il pensait pouvoir tricher avec le système, mais ça s'est mal terminé pour lui.
Manche halten das für normal, aber ich finde dieses System zutiefst unmoralisch und gefährlich.
Certains pensent que c'est normal, mais je trouve ce système profondément immoral et dangereux.
