We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmeurs CN
programmeur CN
Fünf NC-Programmierer und zwei Mitarbeiter von der Datenverarbeitung haben eine spezielle Schulung besucht.
Cinq programmeurs CN et deux collaborateurs responsables du traitement des données ont assisté à une formation spéciale.
Wie bei anderen "Computer-Aided"-Technologien, hat CAM nicht die Notwendigkeit für qualifizierte Fachkräfte wie Manufacturing Engineers und NC-Programmierer.
Comme pour les autres "Computer-Aided" technologies, CAM n'élimine pas le besoin de professionnels qualifiés tels que des ingénieurs de fabrication et de programmeurs CN.
Begeistert erzählen die beiden NC-Programmierer Richard Kurz und Christian Seis, wie Wethje seine Effizienz durch die Modernisierung der Programmierung wesentlich steigern konnte.
Richard Kurz et Christian Seis, les deux programmeurs CN, racontent avec enthousiasme comment la société Wethje a réussi à augmenter de manière considérable son efficacité grâce à une modernisation de la programmation.
Welches Programm jeweils am effizientesten ist und die beste Oberflächenqualität erzeugt, entscheidet oftmals der NC-Programmierer.
Le programmeur CN décide à chaque fois quel programme est le plus efficace et produit la meilleure qualité de surface.
„Errichtung" unterstützt NC-Programmierer dabei, ihre Bearbeitungsvorgänge zu planen, auszuarbeiten, zu simulieren und zu optimieren.
La fabrication aide les programmeurs CN à planifier, détailler, simuler et optimiser leurs activités d'usinage.
NC-Programmierer können Programme sofort aktualisieren, die Auswirkungen auf Bearbeitungsprozesse schnell erkennen und Werkzeugbahnprogramme einfach aktualisieren.
Les programmeurs CN peuvent mettre à jour instantanément les programmes, visualiser rapidement l'impact sur les processus d'usinage et modifier facilement les programmes de trajectoire d'outil.
Mit Funktionen zur Erfassung und Wiederverwendung von Best-Practice-Know-how können NC-Programmierer intelligenter und schneller programmieren, gleichzeitig aber auch die Qualität der Programme und die Präzision der Bearbeitungsteile sichern.
Grâce aux fonctionnalités de capture et de réutilisation des meilleures pratiques, les programmateurs de CN peuvent travailler plus rapidement et plus intelligemment tout en maintenant la qualité des programmes et la précision des pièces usinées...
Vielmehr muss die Programmierung so einfach sein, dass jeder NC-Programmierer alle Bearbeitungen - gleich ob 2,5D, 3+2-achsig oder 5-achsig simultan - schnell und immer auf die gleiche Weise programmieren kann.
Par contre, la programmation doit être assez simple pour que tout programmeur de commande numérique puisse programmer tous les usinages - qu'il s'agisse de 2,5 D, 3+2 axes ou de 5 axes simultanés - rapidement et toujours de la même manière.
Durch die enge Integration der Simulation von Werkzeugmaschinen in die Definition des Werkzeugwegs sind NC-Programmierer jetzt in der Lage, Probleme zu einem früheren Zeitpunkt der Werkzeugprogrammierung zu identifizieren und zu lösen.
Par le biais de l'intégration étroite d'un système de simulation des machines avec définition de parcours, les programmeurs CN parviennent à identifier et résoudre les problèmes au tout début de la programmation de commande numérique (CN).
Das Team begann zu wachsen - und damit stiegen auch die Aufstiegschancen für Paul Kelly: Er wurde Techniker, dann NC-Programmierer, Schichtführer und schließlich Abteilungsleiter.
L'équipe a commencé à s'agrandir, ce qui représentait également une belle opportunité de carrière pour Paul Kelly : il a été technicien, programmeur CN, chef d'équipe et enfin chef de département.
Da die Bedienung des CAD/CAM-Systems und der Viewer sehr ähnlich sind, können die NC-Programmierer auch weiterhelfen, falls ein Mitarbeiter Probleme hat, weil er nicht täglich mit Tebis arbeitet.
Comme l'utilisation du système CAO/FAO et celle du viewer sont très similaires, les programmeurs CN peuvent également aider les collaborateurs rencontrant des problèmes car ils n'utilisent pas quotidiennement Tebis.
Und schließlich: Wie setzt der NC-Programmierer die Ergebnisse der Analyse bei der Programmierung um?
Die Basis der neu gestalteten Bedienoberfläche smart.Turn ist das bewährte HEIDENHAIN-DIN PLUS. Denn smart.Turn erzeugt DIN PLUS-Programme. Damit stehen sowohl dem NC-Programmierer, als auch dem Maschinenbediener während des Programmlaufs alle Detailinformationen zur Verfügung.
La nouvelle interface utilisateur smartTurn est fondée sur la grande expérience du mode HEIDENHAIN DIN PLUS. smartTurn créé les programmes DIN PLUS et fournit au programmeur CN et à l'utilisateur de la machine toutes les informations pertinentes dont ils ont besoin pendant le déroulement du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
