La NUTS est une nomenclature hiérarchique à trois niveaux.
Die NUTS ist eine hierarchische Klassifikation mit drei Ebenen.
La nomenclature NUTS ne doit par conséquent être mise à jour que tous les trois ans au maximum.
Die Klassifikation NUTS ist daher nur mindestens alle drei Jahre zu ändern.
La nomenclature NUTS a été créée et développée conformément aux principes suivants
Die NUTS wurde geschaffen und entwickelte sich gemäß folgender Grundsätze
La région, conformément à la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS)
Region nach der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS)
La nomenclature NUTS fait correspondre à chaque région un code et une dénomination spécifiques.
In der Klassifikation NUTS ist jede Region mit einem Code und einem Namen versehen.
l'élaboration et la mise à jour de notes explicatives sur la NUTS
Entwurf und Aktualisierung von Erläuterungen zur NUTS
Nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS)
Gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS)
La nomenclature NUTS a été créée et s'est développée dans le respect des principes ci-après.
Die NUTS wurde nach folgenden Grundsätzen entwickelt und geschaffen
relatif à l'établissement d'une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS)
über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS)
La nomenclature NUTS a été utilisée depuis 1988 dans la législation communautaire.
Die NUTS wird seit 1988 im Gemeinschaftsrecht benutzt.
Jusqu'au début des années 90, la NUTS ne comportait que ces trois niveaux régionaux.
Bis Anfang der 90er Jahre bestand die NUTS ausschließlich aus diesen drei Ebenen.
Elle propose également que les NUTS soient mises à jours tous les 3 ans au maximum.
Sie schlägt daher vor, die NUTS mindestens alle drei Jahre zu aktualisieren.
NUTS 3: petites régions pour des diagnostics particuliers
NUTS 3: kleine Regionen für spezifische Diagnosen
