Die Nachricht wird gerade gesendet - schließ die App jetzt nicht.
Le message est en cours d'envoi, ne ferme pas l'application maintenant.
Deine Nachricht wird vom Team bereits bearbeitet; du bekommst sehr bald eine Antwort.
Ton message est déjà traité par l'équipe, tu recevras une réponse très bientôt.
Diese Nachricht wird stündlich wiederholt, bis sich alle von euch gemeldet haben.
Ce message sera diffusé tant que vous n'aurez pas tous pris contact.
Die Nachricht wird zur Beantwortung an die zuständige Abteilung weitergeleitet.
Le message sera transmis au service responsable qui y répondra rapidement.
Diese Nachricht wird sicher die Euphorie dämpfen; alle waren so begeistert.
Cette nouvelle va sûrement casser l'ambiance ; tout le monde était si excité.
Diese gute Nachricht wird ihm ganz sicher neuen Antrieb geben, um weiterzumachen.
Cette bonne nouvelle va certainement lui redonner de la force pour continuer ses efforts.
Diese gute Nachricht wird dich nach diesen harten Wochen im Job bestimmt aufmuntern.
Cette bonne nouvelle va certainement te réjouir après ces semaines difficiles au travail.
Diese gute Nachricht wird deine Eltern riesig freuen - sie haben schon lange darauf gewartet.
Cette bonne nouvelle va ravir tes parents, ils attendaient cela depuis longtemps.
Diese gute Nachricht wird deine Freunde bestimmt begeistern und sie motivieren, früher zu kommen.
Cette bonne nouvelle va certainement exciter tes amis et les motiver à venir plus tôt.
Diese gute Nachricht wird den schwer getroffenen Dorfbewohnern wieder Mut machen.
Cette bonne nouvelle va redonner du courage aux habitants du village durement touchés.
Diese gute Nachricht wird die ganze Familie für mehrere Wochen richtig glücklich machen.
Cette bonne nouvelle va faire le bonheur de toute la famille pendant plusieurs semaines.
Diese gute Nachricht wird die Herzen deiner Eltern vor Stolz höherschlagen lassen.
Cette bonne nouvelle va faire battre le cœur de tes parents de fierté.
Der Inhalt dieser Nachricht wird Personen außerhalb des Projekts bewusst nicht übermittelt.
Le contenu de ce message est volontairement non transmis aux personnes extérieures au projet.
