Le message est que tout le monde doit travailler pour l'autre.
Il l'a maintenant délivré, et ce message est complet.
Ton second message est plus convaincant, on comprend mieux ce que tu veux dire.
Deine zweite Nachricht ist überzeugender - man versteht besser, was du sagen willst.
Ce message est mal dit, on pourrait croire que tu es en colère.
Die Nachricht ist missverständlich formuliert - man könnte denken, du bist wütend.
Le message est en cours d'envoi, ne ferme pas l'application maintenant.
Ton message est déjà traité par l'équipe, tu recevras une réponse très bientôt.
Deine Nachricht wird vom Team bereits bearbeitet; du bekommst sehr bald eine Antwort.
Ça pourrait paraître vide, mais le message est clair.
Es mag leer sein, aber die Botschaft ist klar.
Le ton ironique de ton message est inadapté dans une situation aussi délicate.
Der ironische Ton deiner Nachricht ist in einer so heiklen Situation unangebracht.
Son message est bien frais, il l'a envoyé il y a quelques secondes.
Seine Nachricht ist ganz frisch - er hat sie vor ein paar Sekunden geschickt.
Le deuxième message est plus vague que le premier, il manque beaucoup de détails importants.
Die zweite Nachricht ist weniger konkret als die erste; es fehlen viele wichtige Details.
Le message est clair, peu importe comment tu lis entre les lignes.
Die Botschaft ist eindeutig, egal, wie du zwischen den Zeilen liest.
Ton message est inutilement offensant, tu pourrais exprimer ton désaccord plus calmement.
Deine Nachricht ist unnötig beleidigend - du könntest deinen Widerspruch auch ruhiger ausdrücken.
Son message est court, direct et facile à saisir, même pour les nouveaux employés.
Seine Botschaft ist kurz, direkt und leicht verständlich - auch für neue Mitarbeitende.
