Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message est
Vertaling van "message est" in Duits
Botschaft ist
Nachricht ist
Nachricht wird
Meldung wird
Meldung ist
Botschaften sind
Botschaft lautet
Mitteilung wird
Le film publicitaire dure à peine vingt secondes, mais le message est très clair.
Der Werbespot dauert kaum zwanzig Sekunden, aber die Botschaft ist glasklar.
Il l'a maintenant délivré, et ce message est complet.
Er hat es jetzt getan, und die Botschaft ist vollständig.
Le ton ironique de ton message est inadapté dans une situation aussi délicate.
Der ironische Ton deiner Nachricht ist in einer so heiklen Situation unangebracht.
Son message est bien frais, il l'a envoyé il y a quelques secondes.
Seine Nachricht ist ganz frisch - er hat sie vor ein paar Sekunden geschickt.
Le contenu de ce message est volontairement non transmis aux personnes extérieures au projet.
Der Inhalt dieser Nachricht wird Personen außerhalb des Projekts bewusst nicht übermittelt.
Je frappe sur un bouton, et le message est envoyé instantanément.
Ich traf eine Taste und die Nachricht wird sofort gesendet.
Ton message est un peu maladroit, mais c'est l'intention qui compte.
Deine Nachricht ist etwas unbeholfen, aber letztlich zählt der gute Wille.
Le deuxième message est plus vague que le premier, il manque beaucoup de détails importants.
Die zweite Nachricht ist weniger konkret als die erste; es fehlen viele wichtige Details.
Le choix des mots dans ce message est maladroit et peut être mal interprété.
Die Wortwahl in dieser Nachricht ist ungeschickt und kann missverstanden werden.
La personne peut être différente, mais le message est le même.
Die Person mag eine andere sein, doch die Nachricht ist dieselbe.
Ton second message est plus convaincant, on comprend mieux ce que tu veux dire.
Deine zweite Nachricht ist überzeugender - man versteht besser, was du sagen willst.
Le ton familier du message est impropre à un courrier administratif important.
Der lockere Ton der Nachricht ist für ein wichtiges Verwaltungsschreiben unpassend.
Votre message est la première impression que le client aura de vous.
Ihre Nachricht ist der erste Eindruck, den der Kunden von Ihnen bekommt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor message est in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1911. Exact: 1911. Verstreken tijd: 105 ms.
