Der Welpe geht auf allen Vieren durch die Küche zu seinem Napf.
Le chiot traverse la cuisine à quatre pattes pour rejoindre sa gamelle.
Beim Spielen hat die Katze das Trockenfutter rund um ihren Napf verstreut.
Le chat a éparpillé les croquettes autour de sa gamelle en jouant.
Der Händler füllt den großen Napf vor dem offenen Käfig mit Sonnenblumenkernen.
Le marchand remplit le grand bol de graine de perroquet devant la cage ouverte.
Die Katze wartete gespannt darauf, dass ihr Napf mit Trockenfutter gefüllt wird.
Le chat attendait avec impatience que son bol de croquettes soit rempli.
Sobald sie weg war, begann die Katze, ihren Napf auszulecken.
Dès qu'elle est partie, le chat a commencé à lécher son écuelle.
Gut, dass wir unsere Sachen hier drin haben, das Bett, den Napf.
Heureusement, nos affaires sont là. Lit, écuelle.
Der Napf des Kätzchens steht nahe am Fenster, neben dem Körbchen.
La gamelle du chaton est posée près de la fenêtre, à côté du panier.
Als es den vollen Napf sieht, robbt der hungrige Welpe sofort zum Futter.
Voyant la gamelle pleine, le chiot affamé se met à ramper vers la nourriture.
Im Park teilt sich eine herrenlose Hauskatze ohne jede Scheu den Napf der Tauben.
Dans le parc, un chat errant partage la gamelle des pigeons sans aucune peur.
Der Welpe kippt seinen Napf oft um, weil er beim Fressen damit spielt.
Le chiot renverse souvent sa gamelle parce qu'il joue avec pendant le repas.
Die Katze beobachtete mich mit fragendem Blick, als ich ihren Napf umstellte.
Le chat m'a observé d'un air interrogeant quand j'ai déplacé sa gamelle.
Der Tierarzt rät, im Sommer den Napf niemals ohne Wasser stehen zu lassen.
Le vétérinaire conseille de ne jamais laisser la gamelle sans eau pendant l'été.
Für die Katze solltest du das rohe Fleisch im Napf in kleine Stücke schneiden.
Pour le chat, tu dois couper en petits morceaux la viande crue dans la gamelle.