Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bolnm
View images
Vertaling van "bol" in Duits
Definitie
Il a renversé son bol de lait sur sa tartine encore intacte.
Er hat seine Schüssel Milch über sein noch unberührtes Brot gekippt.
Elle a préparé un bol de cacahuètes sans coque pour ses invités.
Sie hat für ihre Gäste eine Schüssel mit geschälten Erdnüssen vorbereitet.
Elle exposait dans le salon un bol sculpté fait par sa grand-mère.
Sie stellte eine von ihrer Großmutter geschnitzte Schale im Wohnzimmer aus.
Quand il fait froid, un bol de lait malté fumant me réconforte énormément.
Wenn es kalt ist, tröstet mich eine dampfende Schale Malzmilch ungemein.
Le serveur nous apporte une tartine craquante avec un bol de salade verte.
Der Kellner bringt uns ein Knäckebrot zusammen mit einer Schüssel grünem Salat.
Chaque matin, il prend un bol de céréales avec du lait froid.
Jeden Morgen isst er eine Schüssel Müsli mit kalter Milch.
Elle a servi une généreuse portion de soupe dans le bol pour son mari.
Sie schöpfte ihrem Mann eine großzügige Portion Suppe in die Schüssel.
Pour l'apéritif, il y a un grand bol de chips à partager.
Zum Aperitif gibt es eine große Schüssel Chips zum Teilen.
Ils ont versé du lait dans le bol, prêts à déguster leurs céréales.
Sie gossen Milch in die Schüssel, bereit ihr Müsli zu genießen.
Pour commencer la recette, mélangez la farine et le sucre dans un bol.
Zum Beginn des Rezepts mischen Sie Mehl und Zucker in einer Schüssel.
Les crudités étaient joliment disposées autour d'un bol de vinaigrette maison.
Die Rohkost war hübsch um eine Schüssel mit hausgemachtem Dressing arrangiert.
Un sachet de soupe instantanée suffit pour préparer un bol rapide le soir.
Ein Tütchen Instant-Suppe reicht, um abends schnell eine Schüssel zuzubereiten.
Il a mélangé délicatement des fruits rouges à un bol de crème fouettée.
Er hat vorsichtig rote Beeren unter eine Schüssel Schlagsahne gehoben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bol
Schale
Bol
Schale
Bowl
Bolus
Bolus
Uitdrukkingen met bol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bol d'air n.
Tapetenwechsel · frische Luft
"Cette promenade en forêt m'a fait un vrai bol d'air !"
au bol adj.
pilzkopfförmig · pilzkopfig
"Il a choisi une coupe au bol pour l’été."
! coup de bol n.
Glücksfall
"Quel coup de bol d'avoir trouvé cette place de parking !"
! en avoir ras le bol de v.
die Nase voll haben von
"J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés."
! manque de bol n.
Pech
"Quel manque de bol, il pleut le jour de notre pique-nique !"
! pas de bol n.
Pech
"C'est vraiment pas de bol, il a raté son train de justesse."
! avoir du bol v.
Glück haben
"Tu as eu du bol de trouver cette place de parking !"
bol à céréales n.
Müslischale · Cerealienschale
"Elle verse du lait dans son bol à céréales avant d'ajouter les flocons."
bol à soupe n.
Suppenschale · Suppenschüssel
"Elle a sorti ses plus beaux bols à soupe pour le dîner."
bol à mélanger n.
Rührschüssel · Mixschüssel
"Elle verse la farine dans le bol à mélanger pour préparer le gâteau."
bol de céréales n.
Schale Müsli
"Il prend un bol de céréales avec du lait chaque matin."
bol de riz n.
Reisschale
"Elle a préparé un bol de riz pour accompagner le poisson grillé."
bol de soupe n.
Schüssel Suppe · Schale Suppe
"Je prends un bol de soupe avant de sortir."
bol de toilette n.
Toilettenschüssel
"Il faut nettoyer le bol de toilette avec de l'eau de Javel."
coupe au bol n.
Topfschnitt · Bubikopf
"Il a demandé une coupe au bol chez le coiffeur."
vider le bol v.
die Schüssel leeren
"Il faut vider le bol avant de le mettre au lave-vaisselle."
coiffure au bol n.
Topfschnitt
"Pierre a une coiffure au bol depuis qu'il est petit."
ras-le-bol n.
Überdruss · Frust
"Son ras-le-bol était visible après cette longue réunion."
bol à punch n.
Punschschale
"Elle a sorti le bol à punch pour la fête du Nouvel An."
bol breton n.
bretonische Namensschale
"Elle a reçu un bol breton personnalisé avec son prénom pour son anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bol in het Frans
Suggesties
ras-le-bol
2550
pas de bol
1790
un bol d'air
1240
bol d'air
2610
bol de soupe
2370
bol de riz
1220
au bol
1170
Resultaten: 7232. Exact: 7232. Verstreken tijd: 54 ms.
