Examples with "Native SQL" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem Native SQL wird der SQL-String direkt an das angeschlossene Datenbank-System weitergegeben, ohne vorher vom $[officename] ausgewertet zu werden.
Si un SQL natif est utilisé, la chaîne SQL est transmise au système de base de données connecté directement, sans estimation préalable par $[officename].
Andere resultaten
Diese Abfragen müssen im Native-SQL-Modus ausgeführt werden.
HQL und native SQL-Anfragen werden durch eine Instanz von org.hibernate.Query repräsentiert.
Les requêtes HQL et SQL natives sont représentées avec une instance de org.hibernate.Query.
Neue native SQL-Schnittstelle für die einfache Integration der Verarbeitung natürlicher Sprache in Ihre Anwendungen
Intégrez facilement le traitement du langage naturel à vos produits à l'aide d'une nouvelle interface SQL native.
Sie können den nativen SQL-Modus nur beenden, wenn das $[officename]-Statement komplett interpretiert wurde (nur möglich, wenn die benutzten Tabellen oder Felder in der Abfrage wirklich existieren).
Vous ne pouvez quitter le mode SQL natif qu'une fois l'instruction $[officename] entièrement interprétée (ce qui n'est possible que si les tables ou les champs utilisés dans la requête existent réellement).
Im Native-SQL-Modus haben Sie die Möglichkeit, SQL-Befehle einzugeben, die nicht von $[officename] interpretiert, sondern direkt an die Datenquelle übergeben werden.
En mode SQL natif, vous pouvez saisir les commandes SQL qui ne sont pas interprétées par $[officename], mais qui sont transmises directement à la source de données.
Dank seiner umfassenden nativen SQL-Unterstützung macht NGT Unload Hochgeschwindigkeitsentladungen ohne das aufwendige Weitergeben von SQL an DB2 direkt aus den VSAM-Datasets möglich.
Grâce à sa grande prise en charge SQL native, NGT Unload effectue des déchargements à grande vitesse directement depuis les ensembles de données VSAM sans nécessiter de transmettre ces instructions SQL à DB2.
SQL Server Native Client kann auf dieser Feature Pack-Seite heruntergeladen werden.
SQL Server Native Client peut être téléchargé sur cette page Feature Pack.
MAPI/CDO und SQL Native Client sind für jede ESM Installation erforderlich.
MAPI CDO et SQL Native Client sont requis pour toute installation d'ESM.
Der SQL 2008 Native Client wird zum aktuellen Zeitpunkt nicht unterstützt.
SQL 2008 Native Client n'est pas pris en charge pour le moment.
Wenn Sie das Feature für die Datenbankspiegelung verwenden, muss SQL Native Client auf dem Server installiert sein.
Si vous avez l'intention d'utiliser la fonctionnalité de mise en miroir de bases de données, le client natif SQL est requis sur le serveur.
Wenn SQL Server Native Client versehentlich deinstalliert wurde, können die SQL Server-Ressourcen nicht gestartet werden.
Si SQL Server Native Client est désinstallé par accident, les ressources SQL Server ne pourront pas démarrer.
