Natives Aluminium besteht nicht in Natur.
L'aluminium natif n'existe pas en nature.
Natives Handling in der Tiefe der historischen Daten
Un traitement natif de la profondeur des données historiques
Diese Schule hat vor allem Digital Natives als Zielgruppe, die mit Tablets total vertraut sind.
Cette école accueille surtout un public digital native, très à l'aise avec les tablettes.
Die Aufklärung über Finanztechnologien ist für die heutigen Digital Natives unerlässlich.
L'éducation à la technologie financière est essentielle pour les natifs numériques d'aujourd'hui.
Natives Handling in der Tiefer der historischen Mitarbeiterdaten
Prise en main native de la profondeur des données historiques du personnel
Ich bin nicht so sicher, ob wir von jungen Leuten als "Digital Natives" denken sollten.
Je ne suis pas sûr qu'il faille considérer les jeunes en tant que natifs numériques.
Es sind Digital Natives, die das Printmedium nutzen, um ihre künstlerischen Haltungen zu verbreiten.
Ce sont des natifs de l'ère numérique qui utilisent l'imprimé pour promouvoir des positions artistiques durables.
Wir alle haben schon einmal die Bezeichnung "Digital Natives" für junge Leute gehört.
Je veux dire, nous avons tous entendu parler des jeunes en tant que "natifs numériques".
Heutzutage sind junge Kinder und Jugendliche zu Digital Natives geworden, und es scheint, als würden sie mit dem Computerchip im Kopf geboren.
Aujourd'hui, les jeunes enfants et les adolescents sont devenus des natifs du numérique et ils semblent plus susceptibles de naître avec la puce informatique implantée dans leur tête.
Die Digitalen Natives sind sie, die Kinder und Jugendlichen, die mit dieser Technologie aufgewachsen sind.
Les natifs numériques, ce sont eux, les enfants et les jeunes qui sont nés avec la technologie.
Natives Handling in der Tiefe der historischen demographischen Informationen
Traitement natif de la profondeur de l'information démographique historique
Die Digital Natives verlangen, immer vernetzt zu sein, und sie verlassen sich bei Unterhaltung, Einkaufen und allem anderen auf das Internet.
Les natifs numériques demandent à rester toujours connectés et compter sur le Web pour le divertissement, le shopping et tout le reste.
Die ältesten Menschen der Generation Z wurden geboren, als das iPhone auf den Markt kam, deshalb nennen wir sie «Mobile Natives».
Les plus vieux parmi la génération Z sont nés au moment de l'apparition de l'iPhone, raison pour laquelle on les appelle les « natifs du mobile ».