Diese alte Schoner führt noch immer die Navigationsinstrumente von damals an Bord mit.
Während seiner Nachtwache auf dem Frachter überwacht er die Navigationsinstrumente.
Er sammelt alte Navigationsinstrumente, etwa Sextanten und Schiffskompassse.
Il collectionne d'anciens outils de navigation, comme les sextants et les boussoles marines.
Unsere Navigationsinstrumente funktionieren nicht.
Nos outils de navigation sont inutilisables.
Die Navigationsinstrumente im Cockpit zeigen die genaue Position des Flugzeugs auf der Karte an.
Les instruments de navigation du cockpit affichent la position exacte de l'avion sur la carte.
Die Seeleute verließen sich auf die Zeitkugel, um ihre Navigationsinstrumente anzupassen.
Les marins se fièrent à la boule temporelle pour ajuster leurs instruments de navigation.
Während der Nachtwache überwachte der zweite Offizier alle Navigationsinstrumente.
Pendant le quart de nuit, le second surveillait tous les instruments de navigation.
Auf diesem Segelschulschiff muss jedes Besatzungsmitglied lernen, moderne Navigationsinstrumente zu bedienen.
Sur ce voilier-école, chaque navigant doit apprendre à lire les instruments de navigation modernes.
Weit draußen auf See nutzen die Seeleute präzise Navigationsinstrumente, um auf Kurs zu bleiben.
En haute mer, les marins utilisent des instruments de navigation précis pour garder la bonne direction.
Im dichten Nebel verließ sich der Steuermann auf Navigationsinstrumente, um das Schiff zu steuern.
Dans le brouillard épais, le barreur s'est fié aux instruments de navigation pour diriger le navire.
In der Nähe des Hafens bietet ein alter Kuriositätenladen Navigationsinstrumente und gravierte Flaschen an.
Près du port, un vieux magasin de curiosités propose des instruments de navigation et des bouteilles gravées.
Nachts schlich sich ein Strandräuber in das Wrack, um die verbliebenen Navigationsinstrumente zu stehlen.
Un pilleur d'épaves s'est introduit de nuit dans l'épave pour voler les instruments de navigation restants.
Unsere Boote verfügen über alle Notfallausrüstungen und Navigationsinstrumente, um unseren Kunden und Crew höchste Qualität, Komfort und Sicherheit zu bieten.
Nos bateaux ont tous les équipements d'urgence et les instruments de navigation pour offrir la meilleure qualité, le confort et la sécurité à nos clients et membres d'équipage.