Le musée présente une grande collection de cartes, d'instruments de navigation et de reliques des épaves de l'expédition du Comte de La Pérouse.
Das Museum beherbergt eine große Sammlung von Karten, Navigationsgeräten und Relikten, die aus den Wracks der Expedition von La Perouse geborgen werden konnten.
Les instruments de navigation du cockpit affichent la position exacte de l'avion sur la carte.
Die Navigationsinstrumente im Cockpit zeigen die genaue Position des Flugzeugs auf der Karte an.
Les marins se fièrent à la boule temporelle pour ajuster leurs instruments de navigation.
Die Seeleute verließen sich auf die Zeitkugel, um ihre Navigationsinstrumente anzupassen.
Pendant le quart de nuit, le second surveillait tous les instruments de navigation.
Während der Nachtwache überwachte der zweite Offizier alle Navigationsinstrumente.
Le guide du musée de la marine a expliqué comment fonctionnaient les instruments de navigation autrefois.
Der Guide im Marinemuseum erklärte, wie die Navigationsinstrumente früher funktioniert haben.
En haute mer, les marins utilisent des instruments de navigation précis pour garder la bonne direction.
Weit draußen auf See nutzen die Seeleute präzise Navigationsinstrumente, um auf Kurs zu bleiben.
Dans le brouillard épais, le barreur s'est fié aux instruments de navigation pour diriger le navire.
Im dichten Nebel verließ sich der Steuermann auf Navigationsinstrumente, um das Schiff zu steuern.
Près du port, un vieux magasin de curiosités propose des instruments de navigation et des bouteilles gravées.
In der Nähe des Hafens bietet ein alter Kuriositätenladen Navigationsinstrumente und gravierte Flaschen an.
Un pilleur d'épaves s'est introduit de nuit dans l'épave pour voler les instruments de navigation restants.
Nachts schlich sich ein Strandräuber in das Wrack, um die verbliebenen Navigationsinstrumente zu stehlen.
Nos bateaux ont tous les équipements d'urgence et les instruments de navigation pour offrir la meilleure qualité, le confort et la sécurité à nos clients et membres d'équipage.
Unsere Boote verfügen über alle Notfallausrüstungen und Navigationsinstrumente, um unseren Kunden und Crew höchste Qualität, Komfort und Sicherheit zu bieten.
Voyez des cartes, des instruments de navigation, des peintures, des artefacts et bien d'autres choses liées à la vie sur un bateau dans les nombreuses expositions.
Sehen Sie in den vielen Ausstellungen Karten, Navigationsinstrumente, Gemälde, Artefakte und vieles mehr, was mit dem Leben auf einem Schiff zu tun hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.