Hast du heute keine Schule? Nee, es ist Samstag.
Tu n'es pas en cours? Non, c'est samedi.
Bender? Nee, erinnere mich an niemanden mit dem Namen.
Bender? Non, je connais personne qui s'appelle de même.
Nee, als ich dazu kam, waren Sie schon weggetreten.
Non, le temps que j'arrive tu étais déjà dans les vapes.
Nee, ich musste es rausholen, als sie nicht geguckt hatte.
Non, j'ai dû les voler quand elle ne regardait pas.
Nee, er war so von sich überzeugt in dieser Uniform.
Nan, il était tellement imbu de lui-même dans cet uniforme.
Nee, ich denke ich hatte recht bei dem Laden.
Non, je pense avoir raison à propos de cet endroit.
Nee, das war voll mies für die Gewinnspanne, Digga.
Louer ? Non, ça serait pas bon pour notre marge.
Nee, wird's nicht, es ist die große Pause.
Ne vous inquiétez pas, madame, c'est la longue récréation.
Nee, ähm, das andere war mit einem Drachen drauf.
Non, mais le premier volume avait un dragon sur la couverture.
Sie werden sich nie in dich verlieben Nee, mal im Ernst.
Elles ne tomberont jamais amoureuses de toi... Non, sérieusement.
Wegfliegen? Nee, wir beide lernen uns doch gerade erst kennen.
Filer ? Non, on vient à peine de faire connaissance.
Nee. Ich bezweifle, dass sie heute Abend noch mal auftauchen wird.
Nan, je crois pas qu'elle reviendra ce soir.
Nee. Ich glaub, sie hat einen ziemlich vollen Terminkalender.
Non, je crois qu'elle a un agenda chargé.