Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nervus
Vertaling van "Nervus" in Frans
Der Stamm des Nervus medianus verläuft hier ganz nahe an den Beugesehnen des Handgelenks.
Le tronc du nerf médian passe ici très près des tendons fléchisseurs du poignet.
Er forschte zum Nervus vagus, dessen Ramus auricularis er beschrieb.
Il recherche le nerf vague, dont il décrit la branche auriculaire.
Minimiert das Risiko einer marginalen Verletzung des Nervus mandibularis.
Minimisant le risque de lésion du nerf mandibulaire.
Durch sie tritt der Nervus radialis.
Il est innervé par le nerf radial.
Die parasympathische Versorgung erfolgt durch den Nervus vagus.
L'innervation parasympathique provient du nerf vague.
Nach ersten Tierversuchen wendete er das Verfahren zur Lokalanästhesie des Nervus mandibularis als Leitungsanästhesie an.
Après des premiers essais sur animaux, il applique le procédé à l'anesthésie locale du nerf dentaire inférieur.
Sie wirkt auf den Migräneschmerz, indem sie den Nervenimpuls blockiert, der den Schmerz über die Fasern des Nervus trigeminus an das Gehirn leitet.
Il agit sur la douleur migraineuse en bloquant l'influx nerveux qui véhicule la douleur au cerveau par les fibres du nerf trijumeau.
Die elektrische Stimulation des Nervus vagus erfolgt über hochfrequente Impulse, die den Vagus lähmen und letztlich Hungergefühl und Peristaltik reduzieren.
La stimulation électrique du nerf vague intervient via des impulsions à haute fréquence qui paralysent le nerf vague et réduisent finalement la sensation de faim et le péristaltisme.
Lähmung des Nervus facialis, periphere Neuropathie
Paralysie du nerf facial, neuropathie périphérique
Je nach der Entzündung des Nervus ischiadicus und die Position, wo er betroffen ist, können die Anzeichen und Symptome von Ischias unter Patienten abweichen.
Selon l'inflammation du nerf sciatique et l'emplacement où il est affecté, les signes et les symptômes de la sciatique peuvent différer chez les patients.
Diese Produkte sind nicht-invasiv und werden vom Patienten eigenständig verwendet, um elektrische Impulse an den Nervus trigeminus zu senden, der eine wichtige Verbindung zum Zentrum des Gehirns (dem zentralen Nervensystem) darstellt.
Ces produits sont non invasifs et appliqués par le patient lui-même pour envoyer des impulsions électriques au nerf trijumeau, qui est une voie rapide vers le centre du cerveau (système nerveux central).
Erkrankung des Nervus facialis2 (Lähmung und
Trouble du nerf facial2 (paralysie, parésie)
Die hohe Konzentration an diesem Hormon reizt die Schleimhaut und stimuliert den Nervus Vagus (Vagusnerv), den wichtigsten Nerv, der den Verdauungstrakt steuert.
Les concentrations élevées de cette hormone irritent la muqueuse et stimulent le nerf vague névralgique, le nerf principal qui contrôle le transit intestinal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nervus bevatten
Nervus cochlearis nm.
nerf auditif
"Une lésion du nerf auditif peut provoquer une surdité."
Nervus gluteus nm.
nerf fessier
"Le chirurgien a évité de toucher le nerf fessier pendant l'opération."
Nervus glossopharyngeus nm.
nerf glossopharyngien
"Le nerf glossopharyngien est atteint, ce qui explique ses troubles de déglutition."
Nervus oculomotorius nm.
nerf oculomoteur
"Le nerf oculomoteur permet de lever la paupière supérieure."
Nervus palatinus posterior nm.
nerf palatin postérieur
"Le nerf palatin postérieur innerve les tissus mous du palais dur."
Nervus saphenus nm.
nerf saphène interne
"Le chirurgien a identifié le nerf saphène interne lors de l'opération."
Nervus tibialis anterior nm.
nerf tibial antérieur
"Le nerf tibial antérieur contrôle les muscles extenseurs du pied."
Nervus trochlearis nm.
quatrième nerf crânien
"Le quatrième nerf crânien innerve le muscle oblique supérieur."
Ast des Nervus facialis nm.
rameau du nerf facial
"Le rameau du nerf facial temporal innerve les muscles du front."
Nervus facialis nm.
septième nerf crânien
"Le septième nerf crânien permet de sourire et de fermer les yeux."
Nervus accessorius nm.
nerf accessoire
"Le nerf accessoire innerve le muscle trapèze."
Nervus axillaris nm.
nerf axillaire
"Le nerf axillaire peut être endommagé lors d'une luxation de l'épaule."
nerf circonflexe
"Le chirurgien a réparé le nerf circonflexe endommagé lors de l'accident."
Nervus gluteus superior nm.
nerf fessier supérieur
"Le nerf fessier supérieur innerve le muscle moyen fessier."
Nervus maxillaris nm.
nerf maxillaire supérieur
"Le dentiste a anesthésié le nerf maxillaire supérieur avant l'extraction."
Nervus ulnaris nm.
nerf cubital
"Le nerf cubital innerve certains muscles de la main."
Nervus medianus nm.
nerf médian
"Le nerf médian peut être comprimé dans le tunnel carpien."
Nervus fibularis profundus nm.
nerf fibulaire profond
"Le nerf fibulaire profond innerve les muscles de la loge antérieure."
Nervus ilioinguinalis nm.
nerf ilio-inguinal
"Le nerf ilio-inguinal peut être comprimé lors d'une hernie inguinale."
Nervus obturatorius nm.
nerf obturateur
"Le chirurgien a identifié le nerf obturateur pendant l'opération de la hanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nervus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 23 ms.
