Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nerfnm
View images
Vertaling van "nerf" in Duits
Hier a touché un nerf quand je t'ai vu comme ça.
Gestern hat einen Nerv getroffen, als ich dich so sah.
Un nerf, s'il est mort, il faut le réhabiliter.
Ein Nerv muss, wenn er tot ist, rehabilitiert werden.
Avec un peu plus de nerf, tu pourrais vraiment changer la situation.
Mit etwas mehr Tatkraft könntest du die Situation wirklich verändern.
Pour lancer ta petite entreprise, il te faudra du nerf et de la patience.
Um dein kleines Unternehmen zu starten, brauchst du Tatkraft und Geduld.
Donc, il semble que je l'ai frappé un nerf.
Sieht so aus, als hätte ich einen Nerv getroffen.
Les médecins étudient le nerf sensoriel pour comprendre comment nous percevons les sensations.
Ärzte studieren den sensible Nerv, um zu verstehen, wie wir Empfindungen wahrnehmen.
Une blessure au nerf sensoriel peut affecter notre réaction aux stimuli.
Eine Verletzung des sensible Nervs kann beeinflussen, wie wir auf Reize reagieren.
Le nerf sensoriel transmet les impulsions de la peau au cerveau pour traitement.
Der sensible Nerv überträgt Impulse von der Haut zum Gehirn zur Verarbeitung.
Un nerf sensoriel endommagé peut entraîner un engourdissement et une perte de sensation.
Ein beschädigter sensible Nerv kann zu Taubheitsgefühlen und Empfindungsverlust führen.
Cette douleur peut venir d'une atteinte inflammatoire du tronc d'un nerf périphérique important.
Diese Schmerzen können von einer entzündlichen Schädigung des Stamms eines wichtigen peripheren Nervs herrühren.
Lorsque le nerf sensoriel est stimulé, le cerveau interprète les signaux comme un toucher.
Wenn der sensible Nerv stimuliert wird, interpretiert das Gehirn die Signale als Berührung.
De plus, il est possible de diminuer la sensibilité d'un nerf.
Zudem ist es möglich, die Sensibilität eines Nervs zu verringern.
Les bénévoles ont montré un nerf incroyable face aux difficultés logistiques.
Die Freiwilligen haben trotz der logistischen Schwierigkeiten eine unglaubliche Tatkraft gezeigt.
Images of nerf
Heftband
Uitdrukkingen met nerf: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir du nerf v.
kräftig sein · viel Kraft haben
"Ce sportif a vraiment du nerf dans les bras."
! du nerf ! exp.
Beeil dich!
"Du nerf ! On doit finir avant midi."
manquer de nerf v.
nicht den Mut haben
"Il a manqué de nerf pour demander une augmentation à son patron."
nerf de la guerre n.
das A und O
"Sans le nerf de la guerre, cette campagne militaire échouera rapidement."
toucher un nerf v.
einen wunden Punkt treffen
"Sa remarque sur son âge a touché un nerf chez Marie."
l'argent est le nerf de la guerre exp.
Geld ist der Nerv der Welt.
"En affaires, l'argent est le nerf de la guerre pour battre ses concurrents."
toucher un nerf sensible v.
einen wunden Punkt treffen
"En parlant de son divorce, j'ai touché un nerf sensible."
nerf moteur n.
motorischer Nerv
"Le nerf moteur était endommagé après l'accident."
! être sur le gros nerf v.
aufgebracht sein · wütend sein
"Il est sur le gros nerf depuis qu'il a appris la nouvelle."
nerf acoustique n.
Hörnerv
"Le nerf acoustique peut être endommagé par une tumeur."
nerf auditif n.
Hörnerv · Nervus cochlearis
"Une lésion du nerf auditif peut provoquer une surdité."
nerf sciatique n.
Ischiasnerv
"Le nerf sciatique est irrité, causant des douleurs dans la jambe."
nerf sensitif n.
sensibler Nerv · sensorischer Nerv
"Le nerf sensitif transmet la douleur de la main blessée."
tire-nerf n.
Nervzieher
"Le dentiste utilise un tire-nerf pour nettoyer le canal."
disque du nerf optique n.
Sehnervenkopf · Papille
"Le médecin examine le disque du nerf optique lors du fond d'œil."
inflammation du nerf optique n.
Sehnervenentzündung
"Le patient souffre d'une inflammation du nerf optique qui affecte sa vision."
nerf accessoire n.
Nervus accessorius
"Le nerf accessoire innerve le muscle trapèze."
nerf axillaire n.
Nervus axillaris · Achselnerv
"Le nerf axillaire peut être endommagé lors d'une luxation de l'épaule."
nerf cervical n.
Halsnerv · zervikaler Nerv
"Le nerf cervical innerve les muscles du cou et de l'épaule."
nerf circonflexe n.
Nervus axillaris · Axillarnerv
"Le chirurgien a réparé le nerf circonflexe endommagé lors de l'accident."
Synoniemen voor nerf in het Frans
Suggesties
nerf médian
410
nerf de boeuf
310
nerf acoustique
140
nerf optique
3560
nerf auditif
1080
nerf sciatique
860
Resultaten: 1575. Exact: 1575. Verstreken tijd: 40 ms.
