Vögel kehren nach einer langen Migration immer wieder zu ihren Nestern zurück.
Les oiseaux reviennent toujours à leurs nids après une longue migration.
Ein lauter Donnerschlag treibt die Eichhörnchen oft aus ihren Nestern.
Un coup de tonnerre bruyant fait souvent fuir les écureuils de leurs nids.
Der Biologe misst den Abstand zwischen den einzelnen Nestern am geschützten Strand.
Le biologiste mesure la distance entre chaque nid sur la plage protégée.
Die Mächtigen werden aus ihren dekadenten Nestern gezerrt.
Les puissants seront arrachés à leur nid de décadence.
Alle seine Ställe sind daher mit Premium+ Nestern ausgestattet.
Tous ses bâtiments sont donc équipés de pondoirs Premium+.
Heute produzieren Harry und Jolanda immer noch mit den Premium+ Nestern und sind sehr zufrieden damit.
Aujourd'hui, Harry et Jolanda continuent de produire avec les pondoirs Premium+ à leur plus grande satisfaction.
Sie planten, die Fasane bei Morgengrauen aus ihren Nestern aufzuscheuchen.
Ils prévoyaient de débusquer les faisans de leurs nids à l'aube.
Am ruhigen Abend kamen die Vögel in ihren Nestern zur Ruhe.
Dans le calme du soir, les oiseaux se sont posés dans leurs nids.
Als der Sturm nahte, flohen die kreischenden Vögel panisch aus ihren Nestern.
À l'approche de la tempête, les oiseaux bruyants fuyaient leurs nids en panique.
Einige Reptilien sind einzigartig in ihrer Methode, Eier in Nestern zu legen.
Certains reptiles sont uniques dans leur méthode de ponte dans les nids.
Vogelbeobachter suchen oft nach Schwungfedern in der Nähe von Nestern und Bäumen.
Les ornithologues cherchent souvent des rémiges près des nids et des arbres.
Vögel nisteten in den herabhängenden Nestern, die von den Bäumen im Wald hingen.
Des oiseaux nichaient dans les nids pendants accrochés aux arbres de la forêt.
Vor jeder Fällung prüfen die Förster, ob sich in den Nestern geschützte Vögel befinden.
Avant tout abattage, les gardes forestiers vérifient la présence d'oiseaux protégés dans les nids.
