Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nids
Geflecteerde vorm van nid
Vertaling van "nids" in Duits
Les oiseaux fabriquent souvent leurs nids au cœur d'un buisson bien fourni.
Vögel bauen ihre Nester oft im Inneren eines dicht gewachsenen Gebüschs.
Le poulailler moderne contient aussi des perchoirs et des nids bien confortables.
Der moderne Hühnerstall hat auch Sitzstangen und richtig gemütliche Nester.
Un coup de tonnerre bruyant fait souvent fuir les écureuils de leurs nids.
Ein lauter Donnerschlag treibt die Eichhörnchen oft aus ihren Nestern.
Ils prévoyaient de débusquer les faisans de leurs nids à l'aube.
Sie planten, die Fasane bei Morgengrauen aus ihren Nestern aufzuscheuchen.
Vous trouverez leurs nids dans un endroit protégé dans le jardin.
Du findest das Nest an geschützten Stellen im Garten oder Hinterhof.
Les oiseaux ont construit leurs nids dans une tale de jeunes sapins.
Die Vögel haben ihre Nester in einem Hain junger Tannen gebaut.
Dans la nature, de nombreux animaux doivent protéger leurs nids jusqu'à l'éclosion.
In der Natur müssen viele Tiere ihre Nester beschützen, bis der Nachwuchs schlüpft.
Les rats font souvent leurs nids sous terre, où il fait frais et sûr.
Ratten bauen ihre Nester oft im Untergrund, wo es sicher und kühl ist.
Les oiseaux reviennent toujours à leurs nids après une longue migration.
Vögel kehren nach einer langen Migration immer wieder zu ihren Nestern zurück.
Dans le calme du soir, les oiseaux se sont posés dans leurs nids.
Am ruhigen Abend kamen die Vögel in ihren Nestern zur Ruhe.
Avant tout abattage, les gardes forestiers vérifient la présence d'oiseaux protégés dans les nids.
Vor jeder Fällung prüfen die Förster, ob sich in den Nestern geschützte Vögel befinden.
Les oiseaux ovipares construisent des nids pour protéger leurs futurs poussins.
Eierlegende Vögel bauen Nester, um ihre zukünftigen Küken zu schützen.
Les guêpes fouisseuses sont efficaces pour creuser leurs nids dans un terrain sablonneux.
Grabende Wespen sind effizient darin, ihre Nester im sandigen Gelände zu graben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nids: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
nid d'aigle n.
Adlerhorst
"L'aigle royal a construit son nid d'aigle sur cette falaise abrupte."
nid de souris n.
Mausnest
"La souris a construit son nid de souris sous l'escalier."
faire son nid v.
sein Nest bauen
"Les hirondelles font leur nid sous le toit de la maison."
! nid à microbes n.
Keimherd
"Il refuse d'entrer dans ce nid à microbes qu'est leur appartement."
nid de guêpes n.
Wespennest
"Les enfants ont découvert un nid de guêpes dans le grenier."
nid de rat n.
Rattennest
"Les exterminateurs ont découvert un nid de rat dans la cave."
! nid à poussière n.
Staubfänger
"Ce coin derrière l'armoire est un vrai nid à poussière."
nid d'abeille n.
Wabenmuster
"Cette étoffe a un tissage en nid d'abeille très élégant."
nid d'abeilles n.
Bienenstock
"Les abeilles stockent leur miel dans les alvéoles du nid d'abeilles."
nid de frelons n.
Hornissennest
"Les pompiers ont détruit le nid de frelons dans le grenier."
nid de poule n.
Schlagloch
"La voiture a heurté un nid de poule sur l'autoroute."
! nid de rats n.
Rattennest
"Cette maison abandonnée est devenu un vrai nid de rats."
nid de vipère n.
Vipernest
"Cette entreprise est un véritable nid de vipère, mieux vaut rester prudent."
! nid douillet n.
kuscheliges Nest · gemütliches Nest
"Sa chambre est un vrai nid douillet avec ses coussins moelleux."
quitter le nid v.
das Nest verlassen
"À 20 ans, elle a décidé de quitter le nid familial."
comme un oiseau tombé du nid adj.
hilflos · schutzlos
"Après la rupture, il semblait comme un oiseau tombé du nid."
! nid à rats n.
Rattennest
"Il vit dans un véritable nid à rats au centre-ville."
! nid d'amour n.
Liebesnest
"Ils ont transformé leur chambre en véritable nid d'amour."
nid d'ange n.
Baby-Schlafsack · Nestchen
"Le bébé dort paisiblement dans son nid d'ange douillet."
nid de brigands n.
Räubernest · Banditennest
"Les policiers ont découvert un nid de brigands dans la vieille ferme abandonnée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nids in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1010. Exact: 1010. Verstreken tijd: 42 ms.
