Eventuell wird Ihr Newsreader von einer Firewall/ einem Virenscanner blockiert.
Neben den Zugang zu einem Newsserver wird außerdem eine geeignete Newsreader Software benötigt.
Outre l'accès à un serveur de discussion, un logiciel lecteur de nouvelles adapté est également nécessaire.
Dies kann an Ihrem Newsreader selbst liegen.
Ich kann es schaffen, aber warum sollte ich einen zweiten Eingang, in der Form eines Newsreader?
Je peux gérer cela, mais pourquoi voudrais-je une deuxième boîte de réception, sous la forme d'un lecteur de news?
In Bezug auf die Funktionen der einzelnen Newsreader gibt es natürlich erhebliche Unterschiede.
Il existe bien entendu des différences notoires au niveau des fonctions des divers lecteurs de nouvelles.
Vor allem Dateidownloads sind oft nur mit zusätzlichem Newsreader möglich.
Les téléchargements de fichiers en particulier ne sont souvent possibles qu'avec un lecteur de nouvelles supplémentaire.
Die Newsreader sind inzwischen in verschiedenen Sprachen erhältlich und werden weltweit eingesetzt.
Le lecteur de nouvelles est maintenant disponible en neuf langues et est utilisé dans le monde entier.
Ihr Newsreader hat versucht, eine Verbindung zu unserem Service aufzubauen, was jedoch nicht gelang.
Votre lecteur de nouvelles a tenté de se connecter à notre service, mais cela a échoué.
Sie können sich die aktuellen Schlagzeilen auf Ihren Newsreader liefern lassen; so ist es einfacher denn je, informiert zu bleiben.
Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
Aus diesem Grund werden die Daten einer Datei typischerweise in verschiedene Artikel aufgeteilt und müssen vom Newsreader zusammengefügt werden.
Pour cette raison, les données d'un fichier sont réparties en différents articles et doivent être réassemblées par le lecteur de nouvelles.
Wählen Sie einen Newsreader, der es nicht erfordert auf alle Header zuzugreifen, um das zu finden worauf Sie zugreifen möchten.
Sélectionnez un lecteur de nouvelles qui ne requiert pas votre accès à tous les en-têtes, pour trouver ce à quoi vous souhaitez accéder.
Moderne Newsreader fügen diese Einzelteile automatisch zu einer fertigen Datei zusammen und überprüfen diese auf mögliche Fehler.
Les lecteurs de nouvelles modernes les assemblent automatiquement pour former un fichier complet et contrôlent l'absence d'erreurs.
Bevor Sie sich für einen bestimmten Newsreader entscheiden, sollten Sie zum Beispiel zuvor prüfen, für welches Betriebssystem dieser geeignet ist.
Avant de vous décider pour un certain lecteur de nouvelles, vous devriez par exemple vérifier à quel système d'exploitation celui-ci convient.
