Vertaling van "newsreader" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Évitez d'avoir les en-têtes dans un groupe très grand, pendant que le newsreader accède aux articles, ou fait d'autres tâches.
Vermeiden Sie in einer sehr großen Gruppe Header während der Nachrichtenleser auf Artikel zugreift oder andere Aufgaben ausführt.
L'encodage inclut des séries de code avec des instructions pour votre newsreader sur comment mettre plusieurs articles ensemble pour former un fichier.
Kodierung beinhaltet Code-Zeichenfolgen für Ihre Nachrichtenleser mit Anweisungen darüber wie man mehrere Artikel zusammenfasst um eine Datei zu bilden.
Votre newsreader enlève les instructions en encodant le fichier pour quela taille du fichier qui est sauvegardé sur votre disque dur soit plus petite que le volume de données que vous utilisez réellement.
Ihr Nachrichtenleser entfernt beim Dekodieren der Datei die Anweisungen, so dass die letztlich auf Ihrer Festplatte gespeicherte Datei kleiner als das tatsächlich zugegrffene Datenvolumen ist.
Les newsgroups sont des lieux de discussions accédés en utilisant des logiciels appelés newsreader ou news client.
Newsgroups sind Orte für aufgerufene Diskussionen durch sogenannte Newsreader und News-client Software.
Veuillez-vous rappeler que chaque newsreader a des éléments uniques.
Bitte denken Sie daran, dass jeder Newsreader über einmalige Funktionen verfügt.
Une fois que vous avez sélectionné un newsreader, entrez les informations suivantes
Nachdem Sie einen Newsreader ausgewählt haben, geben Sie bitte folgende Information ein
Réduisez le nombre de connexions utilisées dans votre newsreader
Verringern Sie die Anzahl der Verbindungen, die in Ihrem Newsreader verwendet werden
Cela mène votre newsreader à excéder le nombre maximum de connexions autorisées par compte.
Dies veranlasst Ihren Newsreader die maximal pro Mitgliedschaft erlaubte Anzahl der Verbindungen zu überschreiten.
Il y a beaucoup de fonctionnalités différentes qui rendent ce newsreader intéressant, donc nous avons identifié ce que nous pensons être les éléments clés.
Es gibt viele verschiedene Funktionen, die diesen Newsreader lohnenswert machen, also haben wir aufgestellt, was unserer Meinung nach, die Schlüsselelemente sind.
Une fois que vous avez les informations de serveur dans votre newsreader
Cette erreur arrive le plus fréquemment quand votre newsreader tente d'ouvrir une nouvelle connexion avant d'avoir totalement fini de fermer la précédente connexion.
Dieser Fehler wird im Allgemeinen verursacht, wenn Ihr Newsreader versucht eine neue Verbindung zu öffnen, bevor er damit vollständig fertig war eine vorherige Verbindung zu schließen.
Lorsque vous visitez le site, vous pouvez trouver un lien très utile vers un wiki qui a une page entièrement dédiée à ce newsreader.
Wenn Sie die Webseite besuchen, können Sie einen äußerst nützlichen Link zum Wiki finden, welches eine Seite enthält, die ganz diesem Software-Newsreader gewidmet ist.
Si votre newsreader a une fonction pour supprimer les en-tête indésirables, vous pouvez l'utiliser pour réduire le nombre d'en-tête que le logiciel traite quand il trie et met à jour sa base de données locale.
Falls Ihr Newsreader über eine Funktion verfügt, mit der unnötige Header gelöscht werden können, können Sie dies eventuell dazu verwenden, um die Anzahl der von Ihrer Software verarbeiteten Header zu reduzieren, während diese die lokale Datenbank sortiert und aktualisiert.
