Sein letztes Nocturne verbindet eine schlichte Melodie mit überraschend modernen Harmonien.
Son dernier nocturne mélange une mélodie simple avec des harmonies étonnamment modernes.
Im Radio lief ein Nocturne, während der Regen leise an die Scheiben prasselte.
La radio diffusait un nocturne pendant que la pluie tombait doucement sur les vitres.
Der Dirigent bat den Pianisten, das Nocturne noch feiner und behutsamer zu gestalten.
Le chef d'orchestre a demandé au pianiste de rendre le nocturne encore plus délicat.
Dieses Nocturne beginnt ganz zart und wird dann immer düsterer und tief melancholisch.
Ce nocturne commence très doucement, puis devient plus sombre et profondément mélancolique.
Sie hört immer wieder dasselbe Nocturne, um vor dem Einschlafen zur Ruhe zu kommen.
Elle écoute toujours le même nocturne pour trouver le calme avant de s'endormir.
Sie übt seit Monaten dasselbe Nocturne, um es bei der Prüfung perfekt zu spielen.
Elle répète le même nocturne depuis des mois, pour le jouer parfaitement à son examen.
Diese alte Vinylplatte enthält ein zerbrechliches Nocturne, voller Atemgeräusche und Knistern.
Ce vieux disque de vinyle contient un nocturne fragile, plein de souffle et de craquements.
Dieses Nocturne ist technisch nicht besonders schwer, verlangt aber sehr viel Fingerspitzengefühl.
Ce nocturne n'est pas très difficile techniquement, mais il exige beaucoup de sensibilité.
Der Komponist widmete dieses Nocturne einer Freundin, die er viel zu früh verloren hatte.
Le compositeur a dédié ce nocturne à une amie qu'il avait perdue trop tôt.
Nocturne für Klavier, linke Hand op.
Nocturne pour piano, main gauche op.
Sie haben ein Nocturne als Eröffnungsstück für die Zeremonie gewählt, um eine intime Stimmung zu schaffen.
Ils ont choisi un nocturne pour ouvrir la cérémonie, afin de créer une ambiance intime.
Geben Sie die magische Nocturne Landschaft und lassen Sie den Spaß beginnen!
Entrez dans le paysage nocturne magique et laissez le plaisir commencer!
Wenn Sie ein dunkles Nocturne zeichnen möchten, gibt es ein kleines Licht, das irgendwo erscheint.
Si vous voulez dessiner un nocturne sombre, il y a un peu de lumière qui apparaît quelque part.