La perfection de ce silence nocturne me permet enfin de me détendre.
Die Perfektion dieser nächtlichen Stille lässt mich endlich zur Ruhe kommen.
Les prières murmurées avec ferveur semblaient monter directement vers le ciel nocturne.
Die mit Inbrunst gemurmelten Gebete schienen direkt zum nächtlichen Himmel aufzusteigen.
Le ronflement nocturne de mon voisin traverse les murs fins de notre immeuble ancien.
Das nächtliche Schnarchen meines Nachbarn dringt durch die dünnen Wände unseres Altbaus.
La lumière artificielle de la rue ajoute une teinte jaune au paysage nocturne.
Das künstliche Straßenlicht legt einen Gelbstich über die nächtliche Landschaft.
Les autorités législatives locales ont adopté un règlement contre le bruit nocturne excessif.
Die kommunalen Gesetzgeber haben eine Verordnung gegen übermäßigen nächtlichen Lärm beschlossen.
Les enfants ont observé longtemps le croissant brillant pendant la promenade nocturne.
Die Kinder haben bei ihrem nächtlichen Spaziergang lange die glänzende Mondsichel beobachtet.
La neige fraîche crissait légèrement sous les pieds pendant notre promenade nocturne.
Der frische Schnee knirschte bei unserem nächtlichen Spaziergang leise unter den Füßen.
Une seule mouche à feu éclairait timidement le sentier pendant notre promenade nocturne.
Nur ein einziges Glühwürmchen erhellte scheu den Weg bei unserem nächtlichen Spaziergang.
La promenade nocturne m'a offert plus d'une simple bouffée d'air frais.
Der nächtliche Spaziergang schenkte mir mehr als nur einen Atemzug frischer Luft.
Un bruit étrange a retenti dans l'habitacle pendant la phase de décollage nocturne.
Während des nächtlichen Starts war im Cockpit ein seltsames Geräusch zu hören.
Les échanges entre les voisins restent avec tension depuis le problème de bruit nocturne.
Seit dem nächtlichen Lärmproblem sind die Gespräche zwischen den Nachbarn weiterhin angespannt.
Notre randonnée nocturne en montagne restera pour moi un moment de vie magique.
Unsere nächtliche Bergwanderung wird für mich ein magischer Moment im Leben bleiben.
Ils utilisent des bouchons d'oreilles pour supporter le ronflement nocturne de leur colocataire.
Sie benutzen Ohrstöpsel, um das nächtliche Schnarchen ihres Mitbewohners auszuhalten.