Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Normalzustandnm
Vertaling van "Normalzustand" in Frans
Die Ärzte beobachten seinen Normalzustand genau, um einen Rückfall früh zu erkennen.
Les médecins surveillent son état normal pour détecter rapidement toute rechute.
Nach dem Ausfall haben die Techniker das IT-Netz wieder in den Normalzustand gebracht.
Les techniciens ont remis le réseau informatique dans son état normal après la coupure.
Sie wirken schnell und bringen den Look wieder in den Normalzustand.
Ils agissent rapidement et ramènent facilement le regard à la normale.
Die Gefäße ziehen sich dann wieder auf den Normalzustand zusammen.
Les vaisseaux reviennent ensuite à la normale.
Aber beim neuen Normalzustand geht es auch um Demokratie und Würde.
Mais la nouvelle normalité touche également aux aspects de démocratie et de dignité.
Nach dem Baby wurde mein Mutterkörper mein neuer Normalzustand, und ich liebe ihn.
Après bébé, mon corps post-partum est devenu ma nouvelle normalité, et j'adore ça.
Der Psychiater bittet ihn, von seinem Normalzustand außerhalb der Krisen zu erzählen.
Le psychiatre lui demande de parler de son état normal, en dehors des crises.
Nach der Reparatur ist das Auto endlich wieder in seinen Normalzustand zurückgekehrt.
Après la réparation, la voiture a enfin retrouvé son état normal.
Wenn er müde ist, verändert sich seine Stimmung stark im Vergleich zu seinem Normalzustand.
Quand il est fatigué, son humeur change beaucoup par rapport à son état normal.
Eine gute Nacht Schlaf hilft ihr oft, wieder zu ihrem Normalzustand zurückzukehren.
Une bonne nuit de sommeil l'aide souvent à revenir à son état normal.
Ohne Lichtverschmutzung zeigt sich der Nachthimmel in seinem Normalzustand mit deutlich mehr Sternen.
Sans pollution lumineuse, l'état normal du ciel nocturne révèle beaucoup plus d'étoiles.
Die Ärztinnen und Ärzte hoffen, dass die Patientin schnell wieder ihren Normalzustand erreicht.
Les médecins espèrent que la patiente reviendra rapidement à son état normal.
Seit der Operation hat sich sein Normalzustand stark verändert; er ist viel schneller erschöpft.
Depuis l'opération, son état normal a beaucoup changé, il se fatigue plus vite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Normalzustand bevatten
Synoniemen voor Normalzustand in het Duits
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 23 ms.
