Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Notenblattnn
Vertaling van "Notenblatt" in Frans
Im Notenblatt zeigt der Bindebogen an, dass die Noten legato gespielt werden sollen.
Dans la partition, la liaison indique que les notes doivent être jouées legato.
Sie singt lieber ohne Notenblatt, weil sie den Text seit ihrer Kindheit auswendig kann.
Elle préfère chanter sans partition, car elle connaît les paroles par cœur depuis l'enfance.
A: Gib ihm ein Notenblatt.
A: Donne-lui une feuille de musique.
Ich ersuche den Herrn Kommissar nachdrücklich, wenn er zu dieser Tagung nach Accra fährt, dafür zu sorgen, dass die Europäische Union vom gleichen Notenblatt singt.
Je demande à Monsieur le Commissaire, quand il se rendra à Accra, de veiller à ce que l'Union européenne chante la même chanson.
Beim Lernen neuer Stücke ohne Notenblatt verlässt er sich stark auf sein musikalisches Gedächtnis.
Il s'appuie beaucoup sur sa mémoire musicale pour apprendre de nouveaux morceaux sans partition.
Ein dicker Taktstrich zeigt das Ende eines Abschnitts in diesem Notenblatt an.
Une double barre indique la fin d'une section dans cette partition.
Sie schrieb die Melodie auf ihr Notenblatt für das bevorstehende Konzert.
Elle a écrit la mélodie sur sa partition pour le prochain concert.
Ein guter Studiomusiker liest ein Notenblatt auf Anhieb und bietet mehrere mögliche Interpretationen an.
Un bon musicien de session lit la partition immédiatement et propose plusieurs interprétations possibles.
Sein Notenblatt war voller Anmerkungen, die das Lernen des Liedes erleichterten.
Sa partition était remplie d'annotations qui facilitaient l'apprentissage du morceau.
Ihr Notenblatt hatte alle richtigen Rhythmen markiert, um das Lesen zu erleichtern.
Sa partition comportait tous les rythmes corrects marqués pour une lecture plus facile.
Er markierte die Tonhöhenkontur auf dem Notenblatt zur besseren Übersicht.
Il a marqué la ligne mélodique sur la partition pour plus de clarté.
Sie prüfte, ob der Akkord wirklich zu den Noten auf dem Notenblatt passte.
Elle vérifia que l'accord musical correspondait bien aux notes écrites sur la partition.
Sie markierte die doppelt punktierten Noten im Notenblatt mit einem leuchtenden Marker.
Elle a surligné les notes double-pointées sur la partition avec un marqueur vif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Notenblatt in het Duits
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 29 ms.
