Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partitionnf
View images
Vertaling van "partition" in Duits
Definitie
Shard
Partitionierung
La sauvegarde automatique copie les fichiers modifiés vers une partition cachée du disque.
Die automatische Sicherung kopiert geänderte Dateien in eine versteckte Partition auf der Festplatte.
Le technicien a formaté la mauvaise partition et a effacé toutes les photos de vacances.
Der Techniker hat die falsche Partition formatiert und damit alle Urlaubsfotos gelöscht.
Cette partition contient toutes les voix, du soprano à la basse.
Diese Partitur enthält alle Stimmen, vom Sopran bis zum Bass.
La partition commence par un long ré, représenté par une blanche.
Die Partitur beginnt mit einem langen d, notiert als halbe Note.
Certains critiquent la partition du pays, craignant une augmentation des tensions régionales.
Manche kritisieren die Teilung des Landes, weil sie eine Zunahme regionaler Spannungen befürchten.
Dans cet exercice, tu dois repérer tous les fa écrits sur la partition.
In dieser Übung sollst du alle auf der Partitur notierten F finden.
Sur la partition, le professeur montre une ronde au début de la mesure.
In der Partitur zeigt der Lehrer am Anfang des Taktes eine ganze Note.
Cette partition indique une rythmique inhabituelle, avec de nombreux contretemps.
Diese Partitur weist eine ungewöhnliche Rhythmik auf, mit vielen Synkopen.
Chaque note de musique sur cette partition correspond à une touche du piano.
Jede Note in dieser Partitur entspricht einer Taste auf dem Klavier.
Elle a annoté sa partition avec un crayon pour marquer les changements de tempo.
Sie hat ihre Partitur mit Bleistift annotiert, um die Tempowechsel zu markieren.
Cette notation musicale ancienne rend la partition difficile à lire pour les chanteurs débutants.
Diese alte musikalische Notation macht die Partitur für Anfängerinnen und Anfänger schwer lesbar.
Sur cet ordinateur, chaque utilisateur a sa propre partition pour ranger ses documents personnels.
Auf diesem Computer hat jeder Benutzer eine eigene Partition, um persönliche Dokumente abzulegen.
La partition musicale présentait une mélodie sinueuse qui captivait le public.
Die Partitur enthielt eine schwingende Melodie, die das Publikum in ihren Bann zog.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of partition
Partitur
Uitdrukkingen met partition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
partition de piano n.
Klaviernoten
"Marie a acheté une partition de piano pour apprendre cette chanson."
partition musicale n.
Notenblatt · Partitur
"Le pianiste ouvre sa partition musicale avant de commencer à jouer."
sans partition adv.
auswendig
"Le pianiste a joué sans partition pendant tout le concert."
partition de disque n.
Festplattenpartition
"Cette partition de disque contient le système d'exploitation Windows."
partition numérique n.
digitale Partitur
"Le pianiste lit sa partition numérique sur sa tablette pendant le concert."
partition vocale n.
Gesangspartitur · Vokalpartitur
"Le chef de chœur distribue les partitions vocales aux soprano."
partition d'amorçage n.
Boot-Partition
"La partition d'amorçage doit être réparée pour redémarrer l'ordinateur."
partition de l'unité n.
Partition der Eins
"La partition de l'unité permet de construire des fonctions globales à partir de données locales."
tirer les parties d'une partition v.
Stimmen ausschreiben
"Le compositeur a tiré les parties d'une partition pour l'orchestre."
sous-partition n.
Unterpartition
"Le technicien a créé une sous-partition pour séparer les données système."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7144. Exact: 7144. Verstreken tijd: 43 ms.
