Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Notrufnm
Vertaling van "Notruf" in Frans
Ohne seinen schnellen Notruf wäre das Opfer mehrere Stunden lang allein geblieben.
Sans son appel d'urgence rapide, la victime serait restée seule plusieurs heures.
Die Leitstelle bearbeitet jeden Notruf nach einem sehr genau festgelegten Ablauf.
Le centre de secours traite chaque appel d'urgence selon un protocole très précis.
Sie sahen in der Ferne einen Großbrand und riefen sofort den Notruf.
Ils ont vu un grand feu au loin et ont immédiatement appelé les secours.
Als er die Schreie hörte, rief der Nachbar ohne zu zögern den Notruf.
En entendant les cris, le voisin a appelé les secours sans hésiter une seconde.
Der Apparat in der Telefonzelle war kaputt - den Notruf konnte man nicht erreichen.
Le téléphone de la cabine téléphonique était cassé, impossible de joindre les urgences.
Eine verirrte Person rief den Notruf an, konnte ihren Standort aber nicht genau angeben.
Une personne égarée a téléphoné aux urgences, incapable d'indiquer précisément sa position.
Die Feuerwehr musste mitten in der Nacht nach dem Notruf des Nachbarn ausrücken.
Les pompiers ont dû décaler en pleine nuit après l'appel d'urgence du voisin.
Die Polizisten erschienen in großer Zahl am Ort nach dem Notruf.
Les policiers sont arrivés en force sur place après l'appel d'urgence.
Schon beim kleinsten Verdacht auf einen Herzinfarkt kann ein Notruf ein Leben retten.
Au moindre doute sur un infarctus, un appel d'urgence peut sauver une vie.
Während der Überschwemmung wurde jeder Notruf mit absoluter Priorität bearbeitet.
Lors de l'inondation, chaque appel d'urgence était traité en priorité absolue.
Ein Passant sah die ertrunkene Frau langsam treiben und rief sofort den Notruf.
Un passant a aperçu la noyée dérivant lentement et a immédiatement appelé les secours.
Nach dem Sturz setzte er einen Notruf ab und bat um einen Krankenwagen.
Après la chute, il a lancé un appel d'urgence pour demander une ambulance.
Nach dem ersten Notruf der Nachbarn hat die Polizei sofort Verstärkung geschickt.
La police a envoyé immédiatement du renfort après le premier appel d'urgence des voisins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Notruf bevatten
Synoniemen voor Notruf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1974. Exact: 1974. Verstreken tijd: 27 ms.
