Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secoursnm
View images
Vertaling van "secours" in Duits
Il va s'en sortir, mais on doit appeler les secours.
Er kommt durch, aber wir müssen schnell Hilfe holen.
Au milieu du chaos, il tiendrait bon jusqu'à l'arrivée des secours.
Mitten im Chaos würde er standhaft bleiben, bis Hilfe ankam.
En appelant à l'aide, elle espérait que quelqu'un viendrait à son secours.
Sie wählte den Notruf und hoffte, dass jemand zu ihrer Rettung kommen würde.
Ils ont trouvé l'oisillon luttant à terre, en besoin de secours.
Sie fanden das schreiende Vogelbaby am Boden, das Hilfe benötigte.
Je vais essayer de m'enfuir pour chercher du secours.
Ich werde versuchen, hier rauszukommen und Hilfe zu holen.
Après l'accident, des témoins ont accouru pour appeler les secours.
Nach dem Unfall rannten die Zeugen herbei, um um Hilfe zu schreien.
Elle a couru à son secours quand il est tombé dans l'escalier.
Sie rannte ihm zu Hilfe, als er auf der Treppe stürzte.
Ils priaient ensemble pour obtenir un secours miraculeux dans cette situation désespérée.
Sie beteten gemeinsam um wundersame Hilfe in dieser ausweglosen Lage.
Heureusement pour lui qu'il savait où trouver le secours.
Glücklicherweise für ihn wusste er, wo er Hilfe finden konnte.
Ma batterie de secours fonctionne même quand il fait très froid dehors.
Meine Powerbank funktioniert sogar, wenn es draußen richtig kalt ist.
Il est arrivé juste à temps pour lui porter secours pendant la tempête.
Er kam gerade noch rechtzeitig, um während des Sturms zu helfen.
Pour être sauvé à temps, il fallait absolument appeler les secours immédiatement.
Damit er rechtzeitig gerettet werden konnte, musste man sofort den Notruf wählen.
Les équipes de secours travaillent sans relâche pour aider toute baleine franche échouée.
Rettungsteams arbeiten unermüdlich, um jedem gestrandeten Nordkaper zu helfen.
Images of secours
Filialkirche
Nebenkirche
Uitdrukkingen met secours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aller au secours de v.
zu Hilfe eilen · zu Hilfe kommen
"Les pompiers sont allés au secours des victimes de l'accident."
venir au secours de v.
zu Hilfe kommen · zur Hilfe eilen
"Les pompiers sont venus au secours des victimes de l'incendie."
voler au secours v.
zur Hilfe eilen · zu Hilfe kommen
"Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers."
voler au secours de v.
jemandem zu Hilfe eilen
"Il a volé au secours de son ami en difficulté financière."
filet de secours n.
Rettungsnetz
"Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre."
se porter au secours de v.
zu Hilfe eilen · zur Hilfe kommen
"Il s'est porté au secours de son voisin en détresse."
voie de secours n.
Notausgang · Rettungsweg
"En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite."
au secours interj.
Hilfe!
"« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle."
appel au secours n.
Hilferuf
"Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio."
appeler au secours v.
um Hilfe rufen · um Hilfe schreien
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
appeler quelqu'un à son secours v.
jemanden um Hilfe rufen
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
chercher du secours v.
um Hilfe bitten · Hilfe holen
"Il a couru chercher du secours après l'accident."
crier au secours v.
um Hilfe rufen · um Hilfe schreien
"L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau."
de secours adj.
Not- · Rettungs-
"Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble."
demander secours v.
um Hilfe rufen · Hilfe anfordern
"Il a demandé secours après l'accident de voiture."
escalier de secours n.
Notausgangstreppe
"L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment."
issue de secours n.
Notausgang
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
porte de secours n.
Notausgang · Rettungstür
"En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir."
roue de secours n.
Ersatzrad
"Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours."
sortie de secours n.
Notausgang
"Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux."
Synoniemen voor secours in het Frans
Suggesties
de secours
+10k
les secours
+10k
porter secours
3280
premiers secours
+10k
roue de secours
4120
plan de secours
3500
sortie de secours
3380
équipe de secours
3000
Resultaten: 16624. Exact: 16624. Verstreken tijd: 78 ms.
