Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nummer sicher
Vertaling van "Nummer sicher" in Frans
Der Geschäftsführer ist auf Nummer sicher gegangen und hat den Produktstart um ein paar Wochen verschoben.
Le directeur a joué la prudence en repoussant le lancement du produit de quelques semaines.
Wenn es um die Gesundheit geht, geht sie lieber immer auf Nummer sicher.
Quand il s'agit de santé, elle préfère toujours ne pas prendre de risque.
Bei diesem wichtigen Projekt will der Chef eindeutig auf Nummer sicher gehen.
Pour ce projet important, le patron veut clairement jouer au plus sûr.
Sie geht auf Nummer sicher und legt immer etwas Geld zur Seite.
Elle joue au plus sûr et garde toujours un peu d'argent de côté.
Für die Prüfung geht sie auf Nummer sicher und wiederholt alle Kapitel.
Pour l'examen, elle joue au plus sûr et révise tous les chapitres.
Gehen wir auf Nummer sicher und buchen die Tickets mehrere Wochen im Voraus.
Jouons au plus sûr et réservons les billets plusieurs semaines à l'avance.
Für deine erste Rede rate ich dir, auf Nummer sicher zu gehen.
Pour ton premier discours, je te conseille de jouer la sécurité.
Sie gehen lieber auf Nummer sicher, als eine riskante Strategie zu versuchen.
Ils préfèrent jouer la sécurité plutôt que tenter une stratégie risquée.
Wir gehen auf Nummer sicher und nehmen ein Taxi statt der letzten U-Bahn.
On va jouer la sécurité en prenant un taxi plutôt que le dernier métro.
Wir haben eine Alarmanlage installiert, um nachts im Haus auf Nummer sicher zu gehen.
Nous avons installé une alarme pour éviter un danger pendant la nuit dans la maison.
Wir sollten auf Nummer sicher gehen und früher losfahren als geplant.
On devrait jouer au plus sûr et partir plus tôt que prévu.
Bei diesem Gewitterwetter gehen wir lieber auf Nummer sicher und verschieben die Wanderung.
Avec ce temps orageux, nous allons ne pas prendre de risque et reporter la randonnée.
Wir haben beschlossen, auf Nummer sicher zu gehen und unseren Flug zu verschieben.
Nous avons décidé de faire preuve de prudence et de reporter notre voyage en avion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Nummer sicher bevatten
auf Nummer sicher gehen v.
jouer au plus sûr
"Face à cette situation délicate, il préfère jouer au plus sûr."
jouer la prudence
"Face à l'incertitude du marché, l'entreprise a décidé de jouer la prudence."
Synoniemen voor Nummer sicher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 651. Exact: 651. Verstreken tijd: 28 ms.
