Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nute
Vertaling van "Nute" in Frans
Schärffläche mit Nute für Haken, Pfeile usw.
Surface d'aiguisage à rainure pour crochets, flèches, etc.
Verfahren und Gerät zur Herstellung einer Nute in einem Werkstück
Méthode et dispositif de réalisation d'une rainure dans une pièce
Bandbreite, Kontur und Restwanddicke der Nute werden gemessen und automatisch auf die vorgegebenen Toleranzwerte korrigiert.
La largeur de bande, le contour et l'épaisseur résiduelle de la rainure sont mesurés et remis automatiquement aux valeurs de tolérance.
Verfahren und Streifen zum Herstellen einer U-förmigen Führung in einer Nute eines Fensterrahmens
Méthode et baguette pour réaliser un guidage en U dans une rainure d'un cadre de fenêtre
Block nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er an seinem Oberrand eine eine Nute bildende Kehle (27) zum Einhaken eines Liners bzw. einer Verkleidung aufweist.
Bloc selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur son bord supérieur, il comporte une gorge (27) formant rainure pour l'accrochage d'un liner.
In eine Nute einzusetzendes Dichtungsband.
Bande d'étanchéité à monter dans une rainure.
Vorrichtung gemäß Patentanspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse mit einem Zapfen (30) ausgestattet ist, welcher in einer im zylinderförmigen Etui (26) ausgeführten schneckenförmigen Nute (31) rastet und eine Drehung des Zylinders um 90º gewährleistet.
Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le barillet est muni d'un tenon (30) en prise dans une rainure hélicoïdale (31) pratiquée dans l'étui cylindrique (26), assurant une rotation de 90º du cylindre (27).
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite der zylindrischen Fläche (7) mindestens eine sich entlang der Längsachse des Zylinders erstreckende Nute (14) vorgesehen ist.
Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une rainure (14) s'étendant le long de l'axe longitudinal du cylindre sur le côté extérieur de la surface (7) cylindrique.
Brausekopf nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (30) von einzelnen, jeweils eine Nute (31,32,33,34) enthaltenden Vorsprüngen (302) gebildet ist.
Pomme de douche selon au moins une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le col (30) est constitué de saillies (302) individuelles contenant chacune une rainure (31, 32, 33, 34).
Schleuderstrahlmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Weiche (42) als eine mit einer bogenförmigen Nute (44) versehen um eine Achse schwenkbare Scheibe (43) ausgebildet ist.
Machine à grenaillage à turbines selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'aiguillage (42) est réalisé sous la forme d'un disque (43) pouvant pivoter autour d'un axe et pourvu d'une rainure courbe (44).
Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse mindestens zwei Nute (19; 22) oder Stege aufweist, die den Außenumfang der Hülse (1; 13; 33) in zwei unterschiedliche Winkelbereiche aufteilen.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le manchon présente au moins deux rainures (19 ; 22) ou nervures, qui subdivisent la périphérie externe du manchon (1 ; 13 ; 33) en deux zones angulaires différentes.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Abschlußkappe (62) zwei Schlitze oder Nute (86a, 86b) einschließt, die durch eine einseitig eingespannte Feder (88) getrennt sind und diese zwischen sich bilden.
Ensemble selon la revendication 3, dans lequel le capuchon d'extrémité (62) englobe deux fentes ou rainures (86a, 86b), espacées par un ressort en porte-à-faux (88) qu'elles forment entre elles.
Beziehen Sie das Laubsägearbeit Stück nicht oben mit Filz, sondern lassen Sie ein kleines Stück unbezogen in der oberen Seite, so dass, wenn das Innenteil mit Holz ausgekleidet wird, ein Nute erntsteht.
Ne recouvrez pas les pièces taillées de feutre jusqu'en haut, mais laissez un petit espace découvert du côté supérieur, de telle sorte que lorsque l'intérieur est recouvert de bois, cela créé une rainure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nute in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 21 ms.
