Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rainurenf
View images
Vertaling van "rainure" in Duits
Ausnehmung
La clé doit s'aligner parfaitement avec la rainure de la serrure.
Der Schlüssel muss genau in die Nut des Schlosses passen.
Il a saisi le rabot à rainurer pour ajuster le tiroir dans la rainure.
Er griff nach dem Falzhobel, um die Schublade in die Nut einzupassen.
Le sculpteur sur bois a creusé une profonde rainure pour l'incrustation.
Der Holzschnitzer musste eine tiefe Rille für die Einlage herausarbeiten.
Le maçon comble chaque rainure du mur avec du mortier frais.
Der Maurer füllt jede Rille in der Wand mit frischem Mörtel auf.
Si la rainure est trop étroite, la pièce ne pourra jamais coulisser librement.
Ist die Nut zu schmal, kann das Teil niemals frei gleiten.
La goutte d'eau descend lentement dans la rainure du rocher.
Der Wassertropfen läuft langsam in der Rille des Felsens hinab.
La roue s'est coincée dans une rainure étroite entre deux dalles du trottoir.
Das Rad hat sich in einer engen Rille zwischen zwei Gehwegplatten verklemmt.
Cette pièce métallique doit entrer exactement dans la rainure prévue sur l'axe du moteur.
Dieses Metallteil muss exakt in die dafür vorgesehene Nut an der Motorwelle passen.
Une rainure de clavette profonde peut affecter l'ajustement du composant installé.
Eine tiefe Nut kann die Passform des installierten Bauteils beeinträchtigen.
Le mécanicien nettoie chaque rainure de la pièce pour enlever la graisse.
Der Mechaniker reinigt jede Nut am Bauteil, um das Fett zu entfernen.
Il a utilisé un ciseau à bretelles pour découper une rainure précise dans le bois.
Er benutzte einen Breitmeißel, um eine präzise Nut in das Holz zu schneiden.
Il trace une rainure dans l'argile pour y verser un peu d'eau.
Er zieht eine Rille in den Lehm, um dort etwas Wasser hineinzulassen.
Une profonde rainure partage la pierre en deux moitiés irrégulières.
Eine tiefe Rille teilt den Stein in zwei unregelmäßige Hälften.
Images of rainure
Rille
Nut
Nut
Rille
Uitdrukkingen met rainure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à rainure et languette adj.
mit Nut und Feder
"Les lames de parquet à rainure et languette s'emboîtent parfaitement."
faire une rainure v.
eine Nut fräsen · eine Rille ziehen
"L'artisan fait une rainure dans le bois pour y insérer la pièce."
languette et rainure n.
Nut-und-Feder-Verbindung
"Les lames de parquet utilisent un système languette et rainure."
rainure de clé n.
Schlüsselschlitz · Schlüsselloch
"Il a inséré la clé dans la rainure de clé de la porte."
rainure d'étanchéité n.
Dichtungsnut
"La rainure d'étanchéité doit être usinée avec précision pour le joint."
rainure de clavette n.
Passfedernut
"L'arbre possède une rainure de clavette pour fixer le pignon."
rainure de guidage n.
Führungsnut
"La rainure de guidage permet au tiroir de coulisser parfaitement."
rainure et languette n.
Nut-und-Feder-Verbindung
"Le parquet utilise un système de rainure et languette pour s'emboîter."
rainure ouverte n.
offene Nut
"L'ouvrier a fraisé une rainure ouverte dans la planche de bois."
rainure en T n.
T-Nut
"La table de la fraiseuse possède des rainures en T pour fixer les pièces."
Synoniemen voor rainure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3522. Exact: 3522. Verstreken tijd: 56 ms.
