Aber eine Ode an die flache Bauweise und guter Deal.
Mais bien une ode au flat design, et à la bonne affaire.
Ein komplettes Set, das eine Ode an Schlaf und Kunst darstellt.
Un ensemble complet constituant une ode au sommeil et à l'art.
Die "Ode an die Freude" endet mit einem Knall.
L'hymne à la joie aura un finale explosif.
Ich würde dich gern die "Ode an die Freude" singen lassen.
Je te ferais bien chanter l'hymne à la joie, tu vois ?
Um besser begreiflich zu machen, was eine auf Dauer deutlich unter der Ersatzschwelle liegende Gesamtfruchtbarkeitsrate bedeutet, soll hier die Schlußfolgerung einer Analyse der ODE wiedergegeben werden
Pour aider à comprendre la signification d'un indicateur conjoncturel de la fécondité durablement très en dessous du seuil de remplacement, on reproduit ci-dessous la conclusion d'une analyse de l'ODE
IZH 2126, 2717, ODE - a multimedia user guide/ Anleitung auf Reparatur, Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.
IZH 2126, 2717, ODE - multimédia guide de l'utilisateur / des instructions sur la réparation, l'entretien et fonctionnement du véhicule.
Wenn Sie ein Physikmodell haben müssen, versuchen Sie, es in eine andere Region hochzuladen, auf der BulletSim, ODE, eine ältere Version von OpenSim oder eine Kombination davon ausgeführt wird.
Si vous devez utiliser un modèle physique, essayez de le charger depuis une autre région qui utilise BulletSim, ODE, une version plus ancienne d'OpenSim ou une combinaison de ces possibilités.
Passende Einlage für Transportkoffer L-BOXX 136 für Einzelgeräte OSE 80-2, ODE 100-2 oder ORE 125-2 und Zubehör.
Insert convenable pour coffret de transport L-BOXX 136 pour machines separées OSE 80-2, ODE 100-2 ou ORE 125-2 et accessoires.
Samsung On Device Encryption (ODE) bietet Ihrem Unternehmen bei Verlust oder Diebstahl ein hohes Niveau an mobiler Sicherheit.
Samsung On Device Encryption (ODE) fournit à votre entreprise un haut niveau de sécurité mobile en cas de perte ou de vol.
ODE AN EIN HAUS Aber nach zehn Jahren wurde es zu einer Sensation.
ODE À UNE MAISON Mais après dix ans, c'était un vrai succès.
SAFE Plattform: SAFE Smartphones und Tablets erfüllen höchste Sicherheitsstandards dank Microsoft Exchange ActiveSync (EAS) und Device Verschlüsselung (ODE).
Plateforme SAFE: les smartphones et les tablettes SAFE satisfont aux normes de qualité les plus élevées grâce à Microsoft Exchange ActiveSync (EAS) et au cryptage des appareils (ODE).
ODE 100-2 - Deltaschleifer mit Drehzahlregelung Impressum Kontakt
ODE 100-2 Set - Ponceuse delta avec régulation de régime en kit Imprint Contact
Es nutzt Crystal Space, CEL und ODE.
Il utilise Crystal Space, CEL, et ODE.
