Les liens OLE non utilisés sont supprimés après la génération de nouveaux résultats.
Nicht verwendete OLE-Links werden nach dem Generieren neuer Ergebnisse nicht entfernt.
Les liens OLE sont convertis en références externes à l'importation.
OLE-Links werden beim Import zu externen Referenzen konvertiert.
Ces fichiers sont appelés documents conteneurs OLE.
OLE, un bon ami, nous a donné sa voix pour le rendre plus spécial.
Ole, ein guter Freund, hat uns seine Stimme gegeben, um es noch spezieller zu machen.
Modification ou mise à jour d'une image liée ou incorporée dans une application OLE
Bearbeiten und Aktualisieren eines verknüpften oder eingebetteten Bildes in einem OLE-Programm
L'image liée sera mise à jour la prochaine fois que vous ouvrirez le document dans son application conteneur OLE.
Das verknüpfte Bild wird aktualisiert, wenn Sie das Dokument das nächste Mal in seiner OLE-Container-Anwendung öffnen.
Le champ ne contient pas lorsqu'il n'existe aucune liaison OLE avec la ressource.
Das Feld enthält "Nein", wenn keine OLE-Links zur Ressource vorhanden sind.
Liaison ou incorporation d'une sélection ou d'une image dans une application OLE
Verknüpfen oder Einbetten einer Auswahl oder eines Bildes in einer OLE-Anwendung
On prévoit la possibilité du nettoyage des significations OLE et les éloignements des références aux fichiers inexistants.
Es ist die Möglichkeit der Reinigung der Bedeutungen OLE und der Entfernung der Verbannungen auf die fehlenden Dateien Vorgesehen.
Toutefois, si vous changez la thème de la présentation, le thème appliqué à la table n'est pas mis à jour, étant donné que la table est un OLE objet incorporé.
Wenn Sie jedoch das Design der Präsentation ändern, wird das auf die Tabelle angewendete Design nicht aktualisiert, da es sich bei der Tabelle um ein eingebettetes OLE-Objekt handelt.
Je reçois le message d'erreur « OLE error 80045042 ».
Ich erhalte die Fehlermeldung "OLE error 80045042".
Cette opération permet d'insérer du contenu provenant de n'importe quel programme prenant en charge la technologie de liaison et d'incorporation d'objets (nommée OLE, object linking and embedding).
Auf diese Weise können Sie Inhalte aus einem beliebigen Programm einfügen, das die Technologie zum Verknüpfen und Einbetten von Objekten (Object Linking and Embedding, OLE) unterstützt.
L'éducation devrait être significative et ludique, et OLE croit au fait de donner à tous un accès basique aux opportunités d'apprendre, et elle opère dans plus de 100 organisations communautaires.
Bildung sollte sinnstiftend sein und Spaß machen - OLE glaubt daran, dass jeder Zugang zu grundlegenden Lernangeboten erhalten sollte, und betreibt 100 Basisorganisationen.
