Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Obligationen
Vertaling van "Obligationen" in Frans
Dasselbe gilt für die Ausgabe von Obligationen.
Il en est de même pour les émissions d'obligations.
Das übrige Fondsvermögen wird in Obligationen und weitere Anlagen investiert.
Le reste de la fortune du fonds est investi en obligations et dans d'autres placements.
Als Beweismittel sind die Obligationen einzureichen.
Les obligations doivent être remises comme moyens de preuve.
Dies erschwert die Platzierbarkeit von Schweizer Obligationen im Vergleich zu ausländischen.
Cela rend plus difficile le placement des obligations suisses par rapport aux obligations étrangères.
Der Anstieg der Zinsen führte zur Reduktion der Bewertungsreserven auf den Obligationen.
La hausse des intérêts a entraîné une réduction des réserves d'évaluation concernant les obligations.
Der Betrag dieser Obligationen darf in keinem Fall den Betrag des Gesellschaftskapitals übersteigen.
Le montant de ces obligations ne peut en aucun cas être supérieur au capital social versé.
tatsaechlich werden zahlreiche Obligationen mit den Zinsertraegen verkauft.
En effet, beaucoup d'obligations sont vendues avec les intérêts.
Im Portfolio finden sich somit all die Aktien, Obligationen etc., in welche investiert wurde.
Celui-ci rassemble donc toutes les actions, obligations, etc. dans lesquelles une personne a investi.
Als Einstieg in die Welt der Obligationen erklären wir Ihnen die Eigenschaften einer Standardobligation.
En guise d'introduction à l'univers des obligations, nous expliquons les caractéristiques d'une obligation classique.
Außerdem stehe den Inhabern von Obligationen kein Rechtsmittel zu Verfügung, falls bei Fälligkeit keine Rückzahlung erfolge.
De plus, les titulaires d'obligations ne bénéficient d'aucun recours en cas de non-remboursement à l'échéance.
Es wird Zeit dies zu verändern, damit sich alle der Obligationen und Verpflichtungen gegenüber allen bewußt sind.
Il est temps de changer cela, pour que chacun soit conscient de ses obligations et des engagements à tenir.
Die aktuell sehr niedrigen Zinsen sorgen aber auch dafür, dass Obligationen in den letzten Jahren an Beliebtheit verloren haben.
Très faibles actuellement, les taux d'intérêt ont également contribué à la perte de popularité des obligations ces dernières années.
Wir verwenden von Ihnen erhobene Informationen auch, um verschieden Obligationen hinsichtlich von Aktenführung und Berichtswesen einzuhalten.
Nous utilisons également les informations collectées auprès de vous pour respecter diverses obligations en matière de conservation et de production de rapports.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Obligationen in het Duits
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 26 ms.
