Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Obsession
Vertaling van "Obsession" in Frans
Bei dieser Romanfigur wird die Sehnsucht nach Liebe fast zu einer gefährlichen Obsession.
Dans ce personnage de roman, le désir d'amour devient presque une obsession dangereuse.
Mit der Zeit wird seine Begeisterung für diesen Extremsport zu einer regelrechten Obsession.
Avec le temps, sa fascination pour ce sport extrême se transforme en véritable obsession.
So zu mir, muss Baß-Fischen eine Obsession sein.
Ainsi, à moi, la pêche basse doit être une hantise.
Seine ungesunde Lebensweise widersprach völlig seiner Obsession von ewiger Jugend.
Son style de vie malsain contredisait totalement son obsession pour l'éternelle jeunesse.
Trends mitzumachen kann Spaß machen, aber es sollte nicht zur Obsession werden.
Suivre les tendances peut être amusant, mais cela ne devrait pas devenir une obsession.
Seine Bewunderung für diesen Sänger steigerte sich zu einer regelrechten, beunruhigenden Obsession.
Son admiration pour ce chanteur s'est changée en véritable obsession inquiétante.
Seine gruselige Obsession mit Kriminalromanen führte ihn oft zu dunklen Gedanken.
Son obsession macabre pour les romans policiers le menait souvent à des pensées sombres.
Seit er diese Tänzerin kennengelernt hat, ist sie seine Muse geworden - und seine Obsession.
Depuis qu'il a rencontré cette danseuse, elle est devenue sa muse et son obsession.
Machen Sie es nicht zu einer Obsession, das verhasste Fett loszuwerden.
Ne faites pas de vous débarrasser de la graisse détestée une obsession.
Und dann die Obsession mit dem Bewußtsein und warum Dinge sprechen können.
Puis ton obsession sur la conscience et pourquoi les choses parlent.
Deine Obsession mit der Zeit erklärt, warum das Experiment sich lohnt.
Votre obsession du temps montre tout l'intérêt de cette expérience.
Bei manchen Sammlern wird der Besitzdrang fast zu einer täglichen Obsession.
Chez certains collectionneurs, l'instinct de possession devient presque une obsession quotidienne.
Sein Liebeskummer ist in eine Obsession umgeschlagen - er checkt ständig das Profil seiner Ex.
Son dépit amoureux a tourné à l'obsession, il vérifie constamment le profil de son ex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Obsession bevatten
Synoniemen voor Obsession in het Duits
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 37 ms.
