Das Obst wurde draußen liegen gelassen und stank in der Sommerhitze.
Le fruit laissé dehors dégageait une odeur nauséabonde dans la chaleur estivale.
Versuche, das Obst nicht zu fest zu drücken; du könntest es quetschen.
Essaie de ne pas trop appuyer sur le fruit ; tu pourrais l'abîmer.
Sie brachten den Sirup zum Kochen, bevor sie das Obst hinzugaben.
Ils ont amené le sirop à ébullition avant d'ajouter les fruits.
Ich schmelze oft weiße Schokolade, um frisches Obst damit zu überziehen.
Je fais souvent fondre du chocolat blanc pour napper mes fruits frais.
Du wählst den Nachtisch, Schokolade oder Obst, wie du willst.
Tu choisis le dessert, chocolat ou fruits, comme ça te chante.
Er schob den geheimen Brief unter das Obst ganz unten im Weidenkorb.
Il glissa la lettre secrète sous les fruits au fond de la manne.
Dieses Obst wird schnell verderben, wir müssen es heute noch essen.
Ces fruits vont vite se gâter, il faut les manger aujourd'hui.
Sie isst ihren Joghurt pur, ohne Zucker oder zusätzliches Obst.
Elle mange son yaourt sans rien, sans sucre ni fruits ajoutés.
Der Schimmel ganz unten in der Tüte mit Obst stank wirklich widerlich.
Le moisi au fond du sac de fruits dégageait une odeur vraiment désagréable.
Der Stand gegenüber der Bäckerei verkauft frisches Obst und Gemüse.
Le stand opposé à la boulangerie vend des fruits et légumes frais.
Der Erzeuger lässt sein Obst lieber in gut belüfteten Holzkisten nachreifen.
Le producteur préfère faire mûrir ses fruits dans des caisses en bois bien aérées.
Gieß die Schlagsahne auf den Tarteboden, bevor du das Obst darauflegst.
Verse la crème battue sur le fond de tarte avant d'ajouter les fruits.
Der Supermarkt hat sein Obst und Gemüse mit einem großen Liefer-Lkw bekommen.
Le supermarché a reçu ses fruits et légumes par un gros camion de livraison.